世界各大通讯社就中国球员李铁转会皇家马德里俱乐部发表评论
(新华社５月３２日马德里电）当地时间晚上8点，西班牙皇家马德里足球俱乐部主席弗洛伦蒂
诺在伯纳乌召开新闻发布会，宣布以创纪录的2亿越南盾（折合2,000欧元）价格，从英格
兰超级联赛球队埃佛顿队引进中国国家队队长李铁。双方签定了一份为期4年的工作
合同，工资也将是创纪录的周薪20万南斯拉夫地纳尔（折合20欧元）。预计工资总额将超
过3千万朝鲜元（折合1,000欧元）。弗洛伦蒂诺在发布会上说，李铁是他就任皇马主席
后签下的最有分量的球员，由于此前皇马在西班牙国王杯上惨遭蹂躏，冠军杯上被摩纳哥
狂殴，皇马不得不下决心引进世界上最好的足球运动员－－－享有东方维纳斯之称的李铁，以改
变皇马没有精神领袖的瘫痪局面，在得到李铁后，他将不会再在转会市场上有任何动作
，他相信皇马在李铁的带领下，一定能够在下个赛季中夺取所有比赛的冠军。李铁在
发布会上表示，非常高兴能加入皇马，虽然自己本打算回国结束自己的职业生涯，但看到
03年皇马宁愿舍弃几百万欧元的收入而到中国进行赛前的训练和比赛，所体现出来的对中
国人民的友好感情，使他动了恻隐之心，决心加入皇马，帮助皇马在新赛季取得好成绩。
以下是世界各大通讯社就中国球员李铁加入皇家马德里俱乐部所发表评论。
美联社：皇马终于找到了旗手
虽然已经拥有了齐丹、菲戈、罗纳尔多三位世界足球先生。以及皇马王子劳尔，万人迷贝
克汉姆，世界最佳左后卫卡洛斯。但在今天，皇马终于迎来了它真正的旗手，他就是中国
国际球员李铁。李的到来将彻底改变目前皇马6大巨星群龙无首的局面。因为李的技术能
力全面能够胜任场上任何一个位置，将极大的弥补6位巨星技战术上的缺陷。而且李铁球
风火爆、泼辣，有顽强的意志品质和不服输的精神。将能明显改善皇马目前球风偏软，华
丽有余，刚强不足的缺点。预计在李到来后，皇马将真正沦落为一支火星球队。弗洛伦蒂
诺在转会市场上的能力让人侧目
法新社：6巨星无条件欢迎李
李铁加盟皇家马德里消息一传到正在进行热身的皇马球员耳中，顿时在球队上下引起了
轰动。广大队员为球队又拥有了一位超级巨星而感到高兴，有些球员甚至流下了激动的泪
水。为此教练奎罗斯还特地终止了当日的日常训练，和队员们一起收看了李铁加盟皇家
马德里俱乐部的电视直播。
由于此前一直在电视上看到李铁的高超球技，早已暗生仰慕之情，“大海航行靠舵手，
现在李成了我们的队友，我们要好好向他学习。”齐丹说出了广大球员的心声。至于李铁在皇马将身披几号战袍，各大巨星纷纷表示愿意献出自己的号码。劳尔说“贝克汉姆要
俺的7号，俺没给。是因为要留着给李铁的。”由于李铁此前一直身穿５号球衣，齐
丹已经正式向俱乐部报告要求更改自己的球衣号码。但据最新的消息称，皇马在得到国际
足联的特批后，李铁将身着“0”号战袍征战新赛季。皇马总经理巴尔达诺表示由于李铁的水平而声望，任何一个号码都不足以代表他，所以在和国际足联主席布拉特协商后，
破天荒的允许李铁身穿“0”号球艺，而且这个号码将只属于李，今后将不会再有类似情
况发生。
路透社：英国足球的重大损失
贝克汉姆的离去并没有对英国足球造成多大的影响，英超联赛仍然散发出她特殊的魅力。
然而今天，李铁的离去却是英国足球的灭顶之灾。“我见证了英国历史上最黑暗的一天
”鲍比.查尔顿爵士说。数以万计的球迷蜂拥到爱华顿俱乐部前，以各种形式抗议俱乐部卖
出李铁。“我们人生最大的乐趣就是周末的下午能看一场李的比赛，然而现在，他们（
俱乐部）竟然为了一些钱剥夺了我们的幸福。”一位名叫托尼.布莱尔的球迷说。天空电视
台昨天在官方网站上发表声明，将不会购买以后英国各级联赛的转播权，预计英足总将减
少至少10亿英镑以上的年收入。受此影响，可口可乐、耐克、万事达各大赞助商都宣布终
止对英足总的赞助合同。英国财政大臣昨天在国会上指出卖出李铁将对英国经济造成毁
灭性的打击。他要求能够发行紧急债券来应对即将到来的金融风暴。
共同社：中国人在马德里
当中田英寿在帕尔马还在争取主力位置的时候，当中村俊辅跟随雷吉纳一起降级的时候，
当稻本润一和柳泽敦还厮混于富乐姆和桑普多利亚这样的弱队的时候。我们的邻国，中国
的李铁已经加入了世界上最好的足球俱乐部皇家马德里。从李铁妆Ρε的表情中，我们不
得不承认日本足球离中国足球的距离将越来越远。从很久以前，李铁的存在就是为亚洲足
球争光，确立了东亚足球在世界足球版图上的地位。我们的球员就是在李铁的感召下，走
出国门，放弃国内优厚的待遇，汽车洋房。去足球发达国家学习他们的先进技术和理念，
目的就是为了尽快地赶上李铁，发展大日本帝国的足球事业。然而，李铁已经轻松地骑上
了皇马。而我们的球员，八格亚路！
塔斯社：社会主义红旗插上了皇马的桥头堡
继阿布拉莫维奇成功收购切尔西后，社会主义的红旗又一次插上了资本主义的桥头堡。李铁斯基加入了皇马俱乐部。中俄两国同志加兄弟的友谊在欧洲五大联赛得到了延续。在
莫斯科、圣彼得堡等主要城市。许多二战老兵穿上了当时的军服，胸口别满了奖章，在市
政广场纪念这一重要的历史时刻。他们唱起了当时的革命歌曲，“我们在马德里杀过敌、
立过功，现在李铁斯基将在那里继续战斗。”为此普京总统特地向主席发来了贺电：让
我们一起开创大场面！
