xiao555

级别: 论坛版主

UID: 10256
精华: 1
发帖: 10905
威望: 18 星
金钱: 1918 浮游币
贡献值: 8859 点
好评度: 30446 点
人气: 1086 点
在线时间: 935(时)
注册时间: 2004-07-27
最后登录: 2024-11-01

楼主发表于: 2004-08-22 23:54

只看楼主 | 小中大

求一汉化补丁

大航海时代外传(PS1)的汉化补丁,我不知道这贴放哪,但和ISO有关,我就放这了.

来自：顶端

回复引用

Xin

级别: 模拟天才

作者资料发送短消息

UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24

沙发发表于: 2004-08-23 10:09

只看该作者 | 小中大

找了半個小時也沒找到...我果然消息閉塞...

来自：顶端

回复引用

Lobelia

此人已死。。。

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息

UID: 264
精华: 0
发帖: 14884
威望: 30 星
金钱: 608944 浮游币
贡献值: 8846 点
好评度: 14697 点
人气: 1736 点
在线时间: 1688(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2022-12-26

板凳发表于: 2004-08-23 10:19

只看该作者 | 小中大

呼，玩PS这么久，还没听说过大航海有出汉化补丁。

来自：顶端

回复引用

Xin

级别: 模拟天才

作者资料发送短消息

UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24

地板发表于: 2004-08-23 10:33

只看该作者 | 小中大

我就納悶 >_< 搜遍各個漢化站點就是沒有消息 ^^b

来自：顶端

回复引用

cocoka

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 8825
精华: 0
发帖: 219
威望: 0 星
金钱: 1 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 178 点
人气: 0 点
在线时间: 89(时)
注册时间: 2004-07-04
最后登录: 2024-09-25

草席发表于: 2004-08-23 11:09

只看该作者 | 小中大

倒是PS的大航海4补丁差不多要出了! user posted image

来自：顶端

回复引用

xiao555

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息

UID: 10256
精华: 1
发帖: 10905
威望: 18 星
金钱: 1918 浮游币
贡献值: 8859 点
好评度: 30446 点
人气: 1086 点
在线时间: 935(时)
注册时间: 2004-07-27
最后登录: 2024-11-01

5楼发表于: 2004-08-23 11:30

只看该作者 | 小中大

有什么可以汉化?

来自：顶端

回复引用

Xin

级别: 模拟天才

作者资料发送短消息

UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24

6楼发表于: 2004-08-23 12:04

只看该作者 | 小中大

這句話不是隨便亂說的...

受到大家喜愛的遊戲自然有人會漢化

来自：顶端

回复引用

xiao555

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息

UID: 10256
精华: 1
发帖: 10905
威望: 18 星
金钱: 1918 浮游币
贡献值: 8859 点
好评度: 30446 点
人气: 1086 点
在线时间: 935(时)
注册时间: 2004-07-27
最后登录: 2024-11-01

7楼发表于: 2004-08-23 17:31

只看该作者 | 小中大

我实在看不懂,所以求一可汉化的东东.

来自：顶端

回复引用

Xin

级别: 模拟天才

作者资料发送短消息

UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24

8楼发表于: 2004-08-23 17:49

只看该作者 | 小中大

問題就是現在沒有人從事這個遊戲的漢化, 所以當然也沒有這個漢化補丁了

来自：顶端

回复引用

cocoka

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 8825
精华: 0
发帖: 219
威望: 0 星
金钱: 1 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 178 点
人气: 0 点
在线时间: 89(时)
注册时间: 2004-07-04
最后登录: 2024-09-25

9楼发表于: 2004-08-24 00:24

只看该作者 | 小中大

根据经验，这游戏从效果来看在玩时应该不会把PS那可怜的内存都用尽，可能还有不少空间，如果真要汉化的话技术方面应该不会太难，关键就是翻译部分了（谁有空去翻译？）^^！

来自：顶端

回复引用

xiao555

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息

UID: 10256
精华: 1
发帖: 10905
威望: 18 星
金钱: 1918 浮游币
贡献值: 8859 点
好评度: 30446 点
人气: 1086 点
在线时间: 935(时)
注册时间: 2004-07-27
最后登录: 2024-11-01

10楼发表于: 2004-08-24 09:00

只看该作者 | 小中大

有条件的帮忙汉化一下.求你们了!!!

来自：顶端

回复引用

Lobelia

此人已死。。。

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息

UID: 264
精华: 0
发帖: 14884
威望: 30 星
金钱: 608944 浮游币
贡献值: 8846 点
好评度: 14697 点
人气: 1736 点
在线时间: 1688(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2022-12-26

11楼发表于: 2004-08-24 09:24

只看该作者 | 小中大

不用求，有价值的游戏自然会有人去翻译、去汉化

来自：顶端

回复引用

Xin

级别: 模拟天才

作者资料发送短消息

UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24

12楼发表于: 2004-08-24 09:31

只看该作者 | 小中大

用詞不當, "有條件" 不是這樣用的, 我想你要說的是 "有能力的帮忙汉化一下" , 對吧...

漢化一個遊戲不是口頭說說就可以漢化了這麼容易的,

不但要經過破解, 導字庫, 翻譯文本, 還要找到好看的字型來塹入, 潤色, 校對, 除錯等等

這通常都要好幾個月以上的工作量, 現在暫時不會有漢化小組去做這個遊戲了...

来自：顶端

回复引用

Xin

级别: 模拟天才

作者资料发送短消息

UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24

13楼发表于: 2004-08-24 09:47

只看该作者 | 小中大

引用 (Xiao555 @ 2004-08-24 09:25:56)

哎!

別灌水! 事實就是如此, 不用 "哎!" , 提醒你不下 10 次了,每次都不聽勸,

一點都不學乖, 你存心的 ? 還是故意的 ?

請自重...

来自：顶端

回复引用

cocoka

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息

UID: 8825
精华: 0
发帖: 219
威望: 0 星
金钱: 1 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 178 点
人气: 0 点
在线时间: 89(时)
注册时间: 2004-07-04
最后登录: 2024-09-25

14楼发表于: 2004-08-24 11:03

只看该作者 | 小中大

如果PS内存空间剩余部分足够的话不用经过太难的破解就可以汉化了！象恶魔城月下就是个例子

来自：顶端

回复引用

Lobelia

此人已死。。。

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息

UID: 264
精华: 0
发帖: 14884
威望: 30 星
金钱: 608944 浮游币
贡献值: 8846 点
好评度: 14697 点
人气: 1736 点
在线时间: 1688(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2022-12-26

15楼发表于: 2004-08-24 11:45

只看该作者 | 小中大

楼上，破解汉化并不是很难，有很多大作已经破解了，问题是：谁来翻译。。。

来自：顶端

回复引用

Xin

级别: 模拟天才

作者资料发送短消息

UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24

16楼发表于: 2004-08-24 17:53

只看该作者 | 小中大

ctg 兄和 whilom 兄看到了鎖了這帖,

無結果的提問, 無意義的回覆, 履勸不聽

来自：顶端

回复引用

http://bbs.chinaemu.org
访问内容超出本站范围，不能确定是否安全
继续访问	取消访问