《午夜凶铃 - 无限》发布信息
破解：CLARK.H
程序：CLARK.H
翻译：CLARK.H
美工：CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：punkheng、LPZ的饭团、CLARK.H
发布地址：
更新说明：
v1.0     正式版发布。



汉化感言
CLARK.H：
本来说在《月面的阿努比斯》之后先不汉化有声小说了，结果在让punkheng推荐游戏时，他硬是推荐了一堆有声小说。我随手看了一下，发现字库和文本都很好处理，于是就想着干脆先汉化一个玩玩，于是就选了名气最大的《午夜凶铃 - 无限》。
提取完文本后，我统计了一下，只有五万字，当时就想着三五天搞定完事。没想到做着做着，发现之前只提取出来了第一个剧本的文本，于是赶紧重新分析游戏，全部导出完成后，好家伙，一下子变成了十五万字，这时候想退缩已经来不及了，硬着头皮汉化下去吧，最后历经两周，总算全部搞定了。
先要吐槽一下这家游戏公司的技术实力，是我遇过容错最差的字符显示程序，不会自动换行，稍微超长一点就死机，字库也乱七八糟，我只能给汉化工具加了导入时自动排版的功能，总算不会死机了。然后游戏原本的字体，我也用隶书基本还原了，但是经punkheng实机测试，原版的字体容易看不清楚，索性就还是用回宋体了，至少实机看不会瞎眼。
因为这个游戏相对体量不大，所以就不像上次一样做路线图了，后面的攻略里选项直接用表格形式列出。原版游戏使用epprom存档，DLC还需要另外买硬件开启，汉化版已改成sram存档，DLC开启方式见下面的攻略。另外，修改了启动时的代码，这样在Mesen2下也可以正常竖屏游玩了，游戏的开始界面利用了WS屏幕的高刷特性做了闪烁效果，Mesen2需要关闭设置里的帧间混合才可以正确显示。

https://pan.baidu.com/s/1pjzXzrINniI6cioc92gjJQ?pwd=qkiq 提取码: qkiq

《恐惧》发布信息
破解：CLARK.H
程序：CLARK.H
翻译：CLARK.H
美工：CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：Duyes、LPZ的饭团、CLARK.H
发布地址：https://www.bilibili.com/video/BV12XmRBHEZd
更新说明：
v1.3        修正屏幕溢出导致的乱码
v1.2        补全换行
v1.1        补全漏掉导致卡死的翻译
v1.0     正式版发布。

汉化感言
CLARK.H：
WS和WSC上的同一系列有声小说一共有四部，之前发布了《午夜凶铃》，另外三部使用了几乎一样的引擎，所以破解早就完成了，字库也导出了。但是每一部的字库都是1500字左右，而且字迹模糊，很难OCR，就一直搁置着没有做。
上周我突发奇想，去闲鱼搜索了代打字的兼职大学生，还真有不少，于是花了100大洋，让一个学生打了五个游戏的字库，也算是开启了自费汉化之路啊。不过实际汉化的时候发现有好几处字库打错了，严重的一处把片假名打成了汉字，我跟阿刃研究了半天也想不通那句话怎么翻译，还好最后搞清楚了，不然这游戏还真不好发布。
这次的文本体量没有《午夜凶铃》大，而且是五个独立的小故事加一个隐藏章节，所以相对来说文本比较集中，我没有完全通关测试，如果发现有什么排版错误，请回复评论。另外游戏中有部分日文图片没有汉化，不影响游戏。

链接:https://pan.baidu.com/s/1DDQzPe4McZLSO2yUxJauWg?pwd=3pd1 提取码:3pd1

《恐惧2》发布信息

破解：CLARK.H
程序：CLARK.H
翻译：CLARK.H
美工：CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：LPZ的饭团、CLARK.H
CLARK.H：
同引擎四部曲之三终于完成了，还剩最后一部《最后幸存者》。这几部汉化最麻烦的就来自于字库，完全无规则，并且是竖版模糊的字库，所以也都是上一批找大学生付费打的字库。本身字库的扩容和文本导入都是基本通用的，解析的控制符也有了几十个。2代比1代多了十万字文本，而且画面变成了彩色的，整体大量升级，故事性也大幅提升。本来已经粗翻完两个月了，一直懒得碰，现在终于咬咬牙用了几天润色完成了。网盘里附上了四张日文版的完美选项攻略，对照着应该可以达成所有结局，不认识日文的就自己AI翻译一下吧。前女友朋友圈更新了几张艺术照，我照例夸好看，结果她说是男朋友给她拍的，还送了她一台单反。画面上她抱着枕头，光腿坐在沙发上，穿着一件宽大的T恤，应该是刚做完的时候拍的，或者拍完了就立刻要做了。可惜我没有这个摄影细胞，之前都是在做的过程中录视频的，果然男生还是得学摄影啊。

链接:https://pan.baidu.com/s/1rTMvm-_rExjVaBwC-o5r7Q?pwd=gkss 提取码:gkss

《最后幸存者》发布信息
破解：CLARK.H
程序：CLARK.H
翻译：CLARK.H
美工：CLARK.H
文档：CLARK.H
测试：LPZ的饭团、CLARK.H
发布地址：https://www.bilibili.com/video/BV18ocFzME6W
更新说明：
v1.0     正式版发布。



汉化感言
CLARK.H：
音像小说四部曲完结篇撒花，和前三部恐怖小说不同，《最后幸存者》是悬疑惊悚小说。游戏描述了一次游轮航行引发的灾难，独创的采用了双主人公互相影响的形式，而且全网无攻略，想要达成全员生还的完美结局必须得下苦功记录，好在现在有模拟器了，应该可以有更多便利。这次《最后幸存者》多视角说了一个完整故事，通关后还会触发平行世界剧情，人物塑造更加丰满，值得一玩。
在汉化过程中发现了一些可能导致卡死的BUG，优化了导入算法，顺便把《恐惧》和《恐惧2》也更新了，因为《午夜凶铃》我是完整通关测试的，这两个我没通关过，所以应该之前也有会卡死的可能，看来也没几个通关了的，到现在没人报BUG。目前手头的几个游戏都体量太大了，都是几十万文本，所以2月份应该发布没那么频繁，正好大家春节期间慢慢消化一下之前的游戏存货。

链接: https://pan.baidu.com/s/1Ozw0kM3AVcECx_H3hnS9qg 提取码: p7cr