主题 : 【转贴】异度神剑X汉化最终版发布!【2023.3.15】
级别: 论坛版主
UID: 6498
精华: 1
发帖: 9741
威望: 49 星
金钱: 403140 浮游币
贡献值: 9533 点
好评度: 53290 点
人气: 3105 点
在线时间: 4570(时)
注册时间: 2004-06-07
最后登录: 2024-11-20
楼主  发表于: 2023-03-17 15:46

【转贴】异度神剑X汉化最终版发布!【2023.3.15】

https://tieba.baidu.com/p/8309671218

主线任务、牵绊任务、支线任务等等任务全基于日版翻译了一遍,工作量实在太大,翻译有不准确之处请见谅;
所有装备,人物装备、武器和Doll装备、武器名字全部重做了,Doll装备和武器不再是一堆代号;
怪物名称在游侠翻译的基础上做了统一和部分修改;
字体做了几种组合,有放大了字体的版本,以便WiiU主机端使用PAD游玩;
章节标题全部汉化完成;
游戏LOGO添加了异度神剑X中文标签;
修复过往绝大部分BUG闪退问题,WiiU主机端直装版可以正常HOME键返回和打开说明手册;
还有许多细节都完善了,在此就不一一列举了,已经可以说是完全汉化版本了。
如发现有问题的地方,请到贴吧或其他开展了汉化问题征集贴的地方反馈问题,附上图说明效果更佳!

转载该汉化应标明出处,以便更多人了解与获取。
特此声明!不能将该汉化用于任何商业目的!产生任何因果将自己负责!该汉化仅作为研究学习之用!
特此声明!不能将该汉化用于任何商业目的!产生任何因果将自己负责!该汉化仅作为研究学习之用!
特此声明!不能将该汉化用于任何商业目的!产生任何因果将自己负责!该汉化仅作为研究学习之用!
重要的事情说三遍!!!
绿坝娘美...
级别: 模拟菜鸟
UID: 322156
精华: 0
发帖: 6
威望: 0 星
金钱: 8 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 18 点
人气: 0 点
在线时间: 6(时)
注册时间: 2023-04-07
最后登录: 2024-10-11
沙发  发表于: 2023-04-08 10:10

很喜欢的系列续作,可惜一直WU独占