上一主题下一主题
主题 : 【汉化预告】SS版汪达尔之心~失落的古代文明汉化兼做一个调查活动
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
saturnboy
级别: DCLT汉化组

作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 83685
精华: 11
发帖: 901
威望: 68 星
金钱: 7896 浮游币
贡献值: 226 点
好评度: 2515 点
人气: 81 点
在线时间: 1651(时)
注册时间: 2005-12-06
最后登录: 2024-04-24
楼主  发表于: 2022-05-19 17:16
全看 | 小 中 大

【汉化预告】SS版汪达尔之心~失落的古代文明汉化兼做一个调查活动

管理提醒： 本帖被 YZB 执行加亮操作(2022-06-05)

1997.11.17  KONAMI公司在SS上发售
2022.02.14  DCLT小组立项开始汉化
2022.05.14  基本已完成汉化工作，这也是DCLT组第14个汉化作品。

本次为全汉化并优化，较SS原版增加：
*对应4Mib扩展内存卡
*游戏角色装备栏增加武器、防具、道具图标
*扩展角色状态显示范围16x16，原版8x8
*游戏难度增加“极难”和“极易”两个模式
*玩家等级突破49级限制
*说明书全汉化并扩充加入全攻略详细地图




正式发布前做一个调查，本作在立项汉化时候就决定不支持刻录光碟游戏，你可以用模拟器加载汉化镜像文件，也可以用SS免光驱套件来运行，目的就是纯作为汉化复古游戏研究用，各位游戏爱好者你们觉得不发布可供光碟刻录的镜像这种做法可否？欢迎畅所欲言跟帖留言。
来自： 顶端
回复 引用 分享
YZB
无广告位，看帖子签名
级别: 超级版主

作者资料 发送短消息
UID: 12451
精华: 6
发帖: 19009
威望: 173 星
金钱: 32 浮游币
贡献值: 9859 点
好评度: 54617 点
人气: 4322 点
在线时间: 18727(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-04-27
沙发  发表于: 2022-05-23 21:37
全看 | 小 中 大

引用
引用第18楼03163135651于2022-05-22 16:39发表的  :
我感觉发布补丁文件比较好，不提供原始镜像文件。刻不刻盘，让玩家自己去做判断。


如果有兴趣，可以用发布的时候的镜像做个补丁，看看补丁有多大.....

引用
引用第24楼木村浩一于2022-05-23 15:57发表的 :
为感谢汉化组的工作放个原声CD出来，CD抓轨FLAC 

感谢分享，看起来你是这个游戏系列的fans啊
顺便问问，你有这个游戏的插图或者画册吗？想放几张漂亮点的图进去
SGGG汉化组成立啦！点我查看详情
来自： 顶端
回复 引用 分享
YZB
无广告位，看帖子签名
级别: 超级版主

作者资料 发送短消息
UID: 12451
精华: 6
发帖: 19009
威望: 173 星
金钱: 32 浮游币
贡献值: 9859 点
好评度: 54617 点
人气: 4322 点
在线时间: 18727(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-04-27
板凳  发表于: 2022-06-03 22:45
全看 | 小 中 大

还要过几天去了，目前glf大大正在重编码cg文件
SGGG汉化组成立啦！点我查看详情
来自： 顶端
回复 引用 分享
YZB
无广告位，看帖子签名
级别: 超级版主

作者资料 发送短消息
UID: 12451
精华: 6
发帖: 19009
威望: 173 星
金钱: 32 浮游币
贡献值: 9859 点
好评度: 54617 点
人气: 4322 点
在线时间: 18727(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-04-27
地板  发表于: 2022-06-05 14:54
全看 | 小 中 大

引用
引用第33楼jkevin于2022-06-04 03:50发表的  :个人比较喜欢实机实体的，不过我尊重汉化组的选择

首先发布的公测版，因为是第一版，所以可能有些地方会修复完善。
为了方便测试以及方便反馈，所以会以模拟器为主。
到后期更新会视情况改正这个限制，但是最低限度是不支持刻盘，免光驱版可以随意玩~
SGGG汉化组成立啦！点我查看详情
来自： 顶端
回复 引用 分享
YZB
无广告位，看帖子签名
级别: 超级版主

作者资料 发送短消息
UID: 12451
精华: 6
发帖: 19009
威望: 173 星
金钱: 32 浮游币
贡献值: 9859 点
好评度: 54617 点
人气: 4322 点
在线时间: 18727(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-04-27
草席  发表于: 2022-06-05 14:55
全看 | 小 中 大

引用
引用第34楼老陆于2022-06-04 09:27发表的  :
可以在实机上用仿真光驱版玩 只是不能刻盘玩


第一版打算做几个实验，看看免光驱版玩家有几个能进入中文版的界面
SGGG汉化组成立啦！点我查看详情
来自： 顶端
回复 引用 分享
YZB
无广告位，看帖子签名
级别: 超级版主

作者资料 发送短消息
UID: 12451
精华: 6
发帖: 19009
威望: 173 星
金钱: 32 浮游币
贡献值: 9859 点
好评度: 54617 点
人气: 4322 点
在线时间: 18727(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-04-27
5楼  发表于: 2022-08-26 21:42
全看 | 小 中 大

回 37楼(funnyboy) 的帖子

这个测试版在实机上 只能是ASIA区（亚区）或者修改成全区的biso才可以进入，免光驱版上强制区域只会进入日文版。
SGGG汉化组成立啦！点我查看详情
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 ISO 游戏交流区 | ISO Game Communion 】