汉化截图：







    

游戏名：《D之食卓》（日语：Dの食卓，英语：D）
开发商：Warp工作室
汉化容量：双CD碟片(CUE+IMG格式 基于美版CG制作)
发行日期：1995年
游戏类型：AVG

汉化名单（不分先后）：

校对：SKY0611
程序：YZB

20221202：
修复底部字幕程序文字左右颜色会偏黑 导致在对比度比较高的显示器能看到横条的问题
20211103：
修正字幕错字问题，修复部分主机黑屏问题，游戏区域改成全区




部分翻译取自 B站(立場無 恭平)【3DO】恐怖名作《D之食卓》中文剧情流程，特别感谢！

本次为简单汉化，得力于YZB在深海恐惧写的外挂字幕程序
本次尝试在CPK编码进行使用，所以做了外挂字幕的简单汉化版本

---

点我查看SS土星 D之食卓 外挂字幕汉化预告

---

声明：此贴允许转载，请标明出处！
提示：可分流至其他论坛，请标明出处！

---

其他：
如遇到bug或者其他问题(翻译问题，文本不通畅等)，可在此贴回复。 下载地址在二楼

更新官网地址：http://sgcn.games/gamedetail.html?id=6

这个游戏是为了测试移植外挂字幕到cpk动画才做的，只是汉化了cg字幕，名副其实的简单汉化

另外因为没有cd2存档，所以cd2只是测试了开头提示换盘那里就过不去了.....

20211103 ：修正翻译错字问题，修复部分主机黑屏问题，游戏区域改成全区

引用

引用第64楼dpzgdd于2022-03-05 13:22发表的  :
太棒了，期待早日能有完整汉化版

这个游戏只有这么多需要汉化的地方，如果没有问题，应该不会更新了