索尼克三十周年、SA2二十周年之际终于迎来了这款游戏的汉化，非常感谢汉化组的付出，辛苦了

非常感谢分享~~

有个BUG，在语音选择为英语的情况下，英雄篇南瓜山过后会黑屏死机，无法正常播放CG。换成日语语音可以正常继续游戏。

好的，等修复完在更新一个GDI版本

引用

引用第22楼阿卡的很浪费于2021-06-18 17:54发表的  :
有个BUG，在语音选择为英语的情况下，英雄篇南瓜山过后会黑屏死机，无法正常播放CG。换成日语语音可以正常继续游戏。

已修复，请重新下载V0.2版本

0.2测试通关了，发现以下问题：

1、一周目英雄篇和暗黑篇赛车关过关、英雄篇和暗黑篇以及最终篇故事通关时，游戏会分别提示解锁卡丁车赛、解锁卡丁车赛2P模式、解锁英雄方BOSS战、解锁黑暗方BOSS战以及解锁全部BOSS战。这些提示画面没有被汉化（截图是一周目LAST篇通关后的提示画面）

2、英雄篇第十关加载界面的1st任务目标漏译了

3、暗黑篇EGG GOLEM BOSS战之前的剧情字幕有个错别字

4、最终篇加农炮核心的纳克鲁斯流程部分字幕出错，每当艾格曼博士要在对讲机那边说话的时候就会出现这个字幕，而且听不到博士说话的声音，日文语音和英文语音都是如此

引用

引用第25楼阿卡的很浪费于2021-06-19 12:17发表的  :
0.2测试通关了，发现以下问题：

1、一周目英雄篇和暗黑篇赛车关过关、英雄篇和暗黑篇以及最终篇故事通关时，游戏会分别提示解锁卡丁车赛、解锁卡丁车赛2P模式、解锁英雄方BOSS战、解锁黑暗方BOSS战以及解锁全部BOSS战。这些提示画面没有被汉化（截图是一周目LAST篇通关后的提示画面）

2、英雄篇第十关加载界面的1st任务目标漏译了
.......

感谢反馈 ，我们这边看一下怎么修复

对这个游戏不是太熟悉，有bug也不一定能找到

支持新汉化，   

感谢汉化组

感谢汉化组 支持支持！！！

第四个问题的存档，可以提供一下吗，就是在出现问题之前的存档

辛苦了

谢谢分享！

不好意思，我现在电脑不在身边，晚上回家才能发。。第四个问题可以用通关完美存档进入加农炮核心这关，玩到纳克鲁斯部分就会遇到了。
这关流程有点长，晚上我发个自用的模拟器及其定位到问题部分的即时存档吧。

引用

引用第34楼阿卡的很浪费于2021-06-21 12:57发表的 回 31楼(sky0611) 的帖子 :
不好意思，我现在电脑不在身边，晚上回家才能发。。第四个问题可以用通关完美存档进入加农炮核心这关，玩到纳克鲁斯部分就会遇到了。
这关流程有点长，晚上我发个自用的模拟器及其定位到问题部分的即时存档吧。

没关系，不急的，有问题的文本YZB那边已经找到了，预计近期会修复，如果可以提供一个历史存档，我们这边会更好测试一下

链接：pan.baidu.com/s/15wbZcK8_5MWMpgAx4YiNjQ
提取码：qfgr

这是我自用的模拟器，记忆卡文件里面有一个玩到加农炮核心的存档，另外附带一个出现问题前的即时存档

好的  非常感谢

感谢汉化组的各位大神

感谢汉化，我一直不知道这个剧情怎么玩，别提烂尾，真的是烂头了