上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go
主题 : 【SGGG汉化】美少女战士V0.61剧情汉化测试版【世嘉MD】【更新0.61版】
级别: DCLT汉化组
UID: 320459
精华: 13
发帖: 530
威望: 131 星
金钱: 5409 浮游币
贡献值: 68 点
好评度: 1682 点
人气: 29 点
在线时间: 958(时)
注册时间: 2012-10-02
最后登录: 2022-01-15
楼主  发表于: 2021-06-11 20:23

【SGGG汉化】美少女战士V0.61剧情汉化测试版【世嘉MD】【更新0.61版】

管理提醒: 本帖被 YZB 设置为精华(2021-06-11)
描述:剧情
图片:
描述:设置
图片:
描述:关卡
图片:
游戏名:美少女战士 Sailor Moon
开发商:Angel
汉化容量:4M (32Mbit) (基于日版原版2M 16Mbit)
发行日期:1994年7月8日
游戏类型:ACT (动作类)

故事概略:

在改编了漫画第一章的动画系列的第一季之后
玩家控制五个原始的内在水手守护者中的一个并与多个地点的敌人作战
保护地球免受黑暗王国的侵害,这是一个由贝里尔女王领导的一群反对者
他们曾试图从人类和银水晶中窃取生命能量
以将梅塔利亚女王从监禁中解救出来
他们曾摧毁了古老的月亮王国。
(摘自维基百科)

评价:

美少女战士在 SNES 和 Mega Drive 上都受到了褒贬不一的评价。
然而,公众的反应是积极的;
日本世嘉土星杂志的读者投票给 Mega Drive 6.5263 分(满分 10 分)
在民意调查中排名第 337 位,表明它很受欢迎。  
(摘自维基百科)

汉化名单(不分先后):

YZB  (破解)
SKY0611 (校对,测试,美工)

(翻译支出243元)



声明:此贴允许转载,请标明出处!
提示:可分流至其他论坛,请标明出处!



其他:
如遇到bug或者其他问题(翻译问题,文本不通畅等),可在此贴回复。
下载地址在二楼



这游戏汉化周期之长 ,难度之大,没有做完美汉化,只做了剧情汉化,图片方面实在没时间没精力去继续修改,望理解

更新官网地址:http://sgcn.games/gamedetail.html?id=9
[ 此帖被sky0611在2021-08-03 17:58重新编辑 ]
本帖最近评分记录:
  • 人气:+1(willzyj) 辛苦了,送你 1 点人气
  • 级别: DCLT汉化组
    UID: 320459
    精华: 13
    发帖: 530
    威望: 131 星
    金钱: 5409 浮游币
    贡献值: 68 点
    好评度: 1682 点
    人气: 29 点
    在线时间: 958(时)
    注册时间: 2012-10-02
    最后登录: 2022-01-15
    沙发  发表于: 2021-06-11 20:23

    v0.61测试版本  修复设置的难度和实际不符的bug,感谢xxreload willzyj测试报错

    下载地址需要使用金币购买可见:

    此帖售价 2 金钱,已有 47 人购买
    若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!
    [ 此帖被YZB在2021-06-26 00:22重新编辑 ]
    级别: 模拟小生
    UID: 321676
    精华: 0
    发帖: 65
    威望: 0 星
    金钱: 158 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 200 点
    人气: 0 点
    在线时间: 71(时)
    注册时间: 2021-03-20
    最后登录: 2022-01-16
    板凳  发表于: 2021-06-11 20:39

    大佬又有汉化作品了,必须支持一下顶起来
    YZB
    无广告位,看帖子签名
    级别: 超级版主

    UID: 12451
    精华: 6
    发帖: 18336
    威望: 171 星
    金钱: 20134 浮游币
    贡献值: 8997 点
    好评度: 52323 点
    人气: 4293 点
    在线时间: 15066(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2022-01-17
    地板  发表于: 2021-06-11 21:45

    此游戏汉化的难点主要在于图片,分散在rom各个角落,需要花费一些时间来整理

    然而目前开坑的项目实在太多,所以一些act游戏的图片就不抽时间和精力去汉化了,望理解
    级别: 模拟小生
    UID: 27808
    精华: 0
    发帖: 19
    威望: 0 星
    金钱: 2638 浮游币
    贡献值: 4 点
    好评度: 55 点
    人气: 0 点
    在线时间: 71(时)
    注册时间: 2005-05-14
    最后登录: 2022-01-16
    草席  发表于: 2021-06-11 22:14

    支持汉化作者的作品,辛苦了
    级别: 模拟小生
    UID: 321352
    精华: 0
    发帖: 194
    威望: 0 星
    金钱: 412 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 583 点
    人气: 0 点
    在线时间: 120(时)
    注册时间: 2018-05-26
    最后登录: 2022-01-17
    5楼  发表于: 2021-06-12 05:20

    虽然不是完美汉化版, 但还是要支持一下
    级别: 模拟菜鸟
    UID: 290094
    精华: 0
    发帖: 18
    威望: 0 星
    金钱: 76 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 54 点
    人气: 0 点
    在线时间: 39(时)
    注册时间: 2008-05-29
    最后登录: 2022-01-17
    6楼  发表于: 2021-06-12 10:30

    剧情全部汉化了吗?  
    级别: 模拟菜鸟
    UID: 321687
    精华: 0
    发帖: 7
    威望: 0 星
    金钱: 0 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 21 点
    人气: 0 点
    在线时间: 14(时)
    注册时间: 2021-05-01
    最后登录: 2021-12-14
    7楼  发表于: 2021-06-12 12:47

    感谢分享汉化游戏
    级别: 模拟小生
    UID: 321676
    精华: 0
    发帖: 65
    威望: 0 星
    金钱: 158 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 200 点
    人气: 0 点
    在线时间: 71(时)
    注册时间: 2021-03-20
    最后登录: 2022-01-16
    8楼  发表于: 2021-06-12 14:31

    回 3楼(YZB) 的帖子

    YZB大佬,DC街头涂鸦日版加强版换成美版音频文件难点大不大
    级别: 模拟专家
    UID: 2351
    精华: 0
    发帖: 366
    威望: 0 星
    金钱: 419 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 828 点
    人气: 9 点
    在线时间: 129(时)
    注册时间: 2004-04-11
    最后登录: 2022-01-15
    9楼  发表于: 2021-06-12 19:06

    支持~~这个游戏还是挺适合我们家小孩玩的……
    级别: 模拟之星
    UID: 143635
    精华: 0
    发帖: 101
    威望: 0 星
    金钱: 8410 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 279 点
    人气: 2 点
    在线时间: 375(时)
    注册时间: 2006-09-24
    最后登录: 2022-01-16
    10楼  发表于: 2021-06-12 19:30

    汉化辛苦了。谢谢
    级别: 模拟小生
    UID: 288518
    精华: 0
    发帖: 75
    威望: 0 星
    金钱: 156 浮游币
    贡献值: 3 点
    好评度: 217 点
    人气: 0 点
    在线时间: 153(时)
    注册时间: 2008-05-23
    最后登录: 2022-01-17
    11楼  发表于: 2021-06-12 20:09

    这游戏其实素质不错,技能也多需要摸索
    级别: 模拟菜鸟
    UID: 321095
    精华: 0
    发帖: 25
    威望: 0 星
    金钱: 21 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 75 点
    人气: 0 点
    在线时间: 8(时)
    注册时间: 2016-05-02
    最后登录: 2022-01-06
    12楼  发表于: 2021-06-12 23:40

    支持,还在坚持汉化的人们最可爱了。
    级别: 模拟小生
    UID: 197609
    精华: 0
    发帖: 20
    威望: 0 星
    金钱: 1543 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 60 点
    人气: 0 点
    在线时间: 36(时)
    注册时间: 2007-04-15
    最后登录: 2022-01-16
    13楼  发表于: 2021-06-13 04:05

    十分感谢汉化!
    级别: 模拟菜鸟
    UID: 290927
    精华: 0
    发帖: 24
    威望: 0 星
    金钱: 143 浮游币
    贡献值: 14 点
    好评度: 68 点
    人气: 0 点
    在线时间: 27(时)
    注册时间: 2008-06-01
    最后登录: 2022-01-07
    14楼  发表于: 2021-06-13 19:41

    这游戏不错,特别是当时还是美少女战士的动画很火的时候,这卡卖得还超级贵
    级别: 模拟菜鸟
    UID: 321706
    精华: 0
    发帖: 5
    威望: 0 星
    金钱: 10 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 15 点
    人气: 0 点
    在线时间: 18(时)
    注册时间: 2021-06-15
    最后登录: 2021-12-29
    15楼  发表于: 2021-06-15 01:57

    没玩过可以试试,谢谢大佬分享,
        
    级别: 模拟小生
    UID: 164694
    精华: 0
    发帖: 81
    威望: 0 星
    金钱: 10 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 241 点
    人气: 0 点
    在线时间: 263(时)
    注册时间: 2007-01-08
    最后登录: 2021-11-27
    16楼  发表于: 2021-06-15 03:26

    支持汉化作者的作品
    级别: 模拟小生
    UID: 138390
    精华: 0
    发帖: 8
    威望: 0 星
    金钱: 2032 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 24 点
    人气: 0 点
    在线时间: 6(时)
    注册时间: 2006-08-29
    最后登录: 2021-07-13
    17楼  发表于: 2021-06-17 09:58

    街机是不是也有这个游戏
    级别: 模拟菜鸟
    UID: 319340
    精华: 0
    发帖: 34
    威望: 0 星
    金钱: 39 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 102 点
    人气: 0 点
    在线时间: 33(时)
    注册时间: 2010-12-25
    最后登录: 2022-01-14
    18楼  发表于: 2021-06-19 10:31

    汉化辛苦  支持支持  谢谢
    dhx
    级别: 模拟小生
    UID: 244484
    精华: 0
    发帖: 8
    威望: 0 星
    金钱: 2227 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 24 点
    人气: 0 点
    在线时间: 12(时)
    注册时间: 2007-08-26
    最后登录: 2021-11-03
    19楼  发表于: 2021-06-21 09:10

    美少女战士是小时候玩过的一个游戏,当时通关了很多次,但是想要顺利通关,我也只能用木星……最终boss的第二形态很难啊,有落雷保护……
    非常感谢汉化,以前都不知道剧情是什么样的,只觉得音乐很不错,操作也很好
    上一主题下一主题
    «12»Pages: 1/2     Go