游戏名：美少女战士 Sailor Moon
开发商：Angel
汉化容量：4M (32Mbit) (基于日版原版2M 16Mbit)
发行日期：1994年7月8日
游戏类型：ACT (动作类)

故事概略：

在改编了漫画第一章的动画系列的第一季之后
玩家控制五个原始的内在水手守护者中的一个并与多个地点的敌人作战
保护地球免受黑暗王国的侵害，这是一个由贝里尔女王领导的一群反对者
他们曾试图从人类和银水晶中窃取生命能量
以将梅塔利亚女王从监禁中解救出来
他们曾摧毁了古老的月亮王国。
（摘自维基百科）

评价：

美少女战士在 SNES 和 Mega Drive 上都受到了褒贬不一的评价。
然而，公众的反应是积极的；
日本世嘉土星杂志的读者投票给 Mega Drive 6.5263 分（满分 10 分）
在民意调查中排名第 337 位，表明它很受欢迎。  
（摘自维基百科）

汉化名单（不分先后）：

YZB  (破解)
SKY0611 (校对，测试，美工)

(翻译支出243元)

---

声明：此贴允许转载，请标明出处！
提示：可分流至其他论坛，请标明出处！

---

其他：
如遇到bug或者其他问题(翻译问题，文本不通畅等)，可在此贴回复。
下载地址在二楼


这游戏汉化周期之长 ，难度之大，没有做完美汉化，只做了剧情汉化，图片方面实在没时间没精力去继续修改，望理解

更新官网地址：http://sgcn.games/gamedetail.html?id=9

非常感谢汉化组的精心制作，辛苦了。

然后，自曝一个文本替换的问题。

我把难度调了“简单”，但实际游戏中却是“困难”难度，敌人的血条增多了，动作反应奇快；反之，把难度调成“困难”，敌人的血条却极少，且动作的反应迟缓 ，即“简单”的难度，试问这是中文的文本替换有误所致么，请测试后，更正下好吗，烦劳了。

对的，我测试看了，普通难度是正常的，就是另外俩难度恰恰相反了，想想制作组也是相当辛苦，这个细节是必须要上报待修正下的。

另：好久没来这了，也好久没见到y大了 ，鄙人对y大有礼了。

好的，收到，可能是因为当初y大帮忙制作dc版的街霸2x的读盘优化版，所以出于感恩回来的。 工作比较繁忙，坛子这里也就来得少了。 md游戏小容量测试起来倒也无所谓。。。