主题 : 【发布】PC《太空拦截机 自由计划》Space Interceptor: Project Freedom 汉化版已更新
级别: 模拟之神
UID: 316036
精华: 24
发帖: 1551
威望: 244 星
金钱: 19692 浮游币
贡献值: 110 点
好评度: 4471 点
人气: 15 点
在线时间: 1031(时)
注册时间: 2009-10-20
最后登录: 2024-11-22
楼主  发表于: 2021-05-22 16:39

【发布】PC《太空拦截机 自由计划》Space Interceptor: Project Freedom 汉化版已更新

管理提醒: 本帖被 YZB 从 【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】 移动到本区(2021-10-22)
这个是04年的早期DX9.0 太空飞行射击游戏《太空拦截机 自由计划》 (Space Interceptor: Project Freedom) 在WIN7-64bit系统上还能爆机,
因为游戏文本都是txt格式能直接修改,改成汉字后也能正常显示;
所以我花了整整几十个小时,把能汉化的部分全部都汉化了,汉化度99.98%连制作人员表也不例外。
没汉化的部分只有主菜单那里和logo,以及游戏界面的几个英文单词而已。

引用
任务中的对话文本:游戏根目录下的 data/local/loc_strings.txt
游戏菜单文本:游戏根目录下的 data/menu/all_menu_strings.txt
任务简介文本:游戏根目录下的 data/menu/text_files/    c01b.txt~t1o.txt
游戏选项文本:游戏根目录下的 data/menu/text_files/actions.txt
制作人员表:游戏根目录下的 data/menu/text_files/  credits1.txt  ~ credits3.txt
游戏设置提示:游戏根目录下的 data/menu/text_files/ enter_controls_text.txt

简单的游戏攻略指引:
1、不熟悉这类游戏的新手,请先完成训练任务,再看下选项设置,熟悉游戏操作;
2、对地/对舰攻击之前,一定要先把空中的敌机清理干净,否则敌人会追着你的屁股把你打爆为止。
3、对舰攻时,先拉到一个合适的位置,然后减速,优先把敌舰的导弹发射装置干掉,轮换副武器攻击。
4、对地攻时,记住最好先远程把导弹发射架打掉,其次是导弹发射车也尽快干掉,再就是防空炮。
5、不要撞任何东西,撞一次敌机就去1/3的energy,三次就game over。
6、比较困难的任务,可以在中途按F5键快速存档,有三个快速存档位。
















    













      







 我提供的这个游戏下载是当年DVD飞行射击游戏合集里的东西,不保证是完整版。
[ 此帖被jackker在2021-06-11 00:32重新编辑 ]
附件: 汉化补丁.zip (29 K) 下载次数:1
附件: 还原为英文补丁.zip (34 K) 下载次数:0
附件: 1-20存档.zip (136 K) 下载次数:1
附件: 更新汉化后的游戏.txt (1 K) 下载次数:8 售价:1金钱
YZB
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19104
威望: 173 星
金钱: 2052 浮游币
贡献值: 10261 点
好评度: 54888 点
人气: 4322 点
在线时间: 19798(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-12-22
沙发  发表于: 2021-05-22 22:35

看起来不错啊,转行做翻译了啊

另外这个是pc游戏吧,那先在dc区存放几天过几天再转去pc区
YZB
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19104
威望: 173 星
金钱: 2052 浮游币
贡献值: 10261 点
好评度: 54888 点
人气: 4322 点
在线时间: 19798(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-12-22
板凳  发表于: 2021-06-11 21:47

看起来是真爱啊