sky0611

级别: DCLT汉化组

UID: 320459
精华: 16
发帖: 541
威望: 161 星
金钱: 602 浮游币
贡献值: 95 点
好评度: 1748 点
人气: 34 点
在线时间: 988(时)
注册时间: 2012-10-02
最后登录: 2024-02-18

楼主发表于: 2021-05-13 21:49

全看 | 小中大

【SGGG汉化】风中奇缘V0.2测试版更新解决部分模拟器花屏问题【世嘉MD】

管理提醒：本帖被 YZB 设置为精华(2021-06-02)

描述：汉化标题
图片：

描述：汉化内容
图片：

图片：

游戏名：风中奇缘 Pocahontas
开发商：迪士尼互动和 Funcom 合作开发
汉化容量：5M (40Mbit) (基于美版原版4M 32Mbit)
发行日期：1996年6月10日
游戏类型：ACT (动作解密类)

故事概略：

在游戏中，玩家扮演'宝嘉康蒂'和'米糕'
在游戏中切换米糕和宝嘉康蒂进行互动解密。
一路走来，玩家可以通过帮助各种动物获取灵力。
游戏遵循电影的情节，但在情况和事件上有许多变化。

评价：

Genesis\MD的版本受到了玩家的一致好评。
《电子游戏月刊》称赞了该游戏的图形表现，尤其是创新且具有挑战性的玩法设计。

关于选关密码(YZB提供)：

熊大00034    带有 3 个羽毛    第 2 关
小鸟0001B    带有 3 个羽毛    第 3 关
猫头鹰0001B  带有 3 个羽毛    第 4 关

汉化名单（不分先后）：

YZB  (破解)
SKY0611 (校对，测试)
GLF999（美工）
KEN（技术支持）

(友情翻译 B.O.B)

点击查看【世嘉MD 风中奇缘 V0.2汉化版通关流程【SGGG汉化组】-哔哩哔哩】

声明：此贴允许转载，请标明出处！
提示：可分流至其他论坛，请标明出处！

其他：
如遇到bug或者其他问题(翻译问题，文本不通畅等)，可在此贴回复。
下载地址在二楼

更新官网地址：http://sgcn.games/gamedetail.html?id=5

[ 此帖被sky0611在2021-08-03 17:58重新编辑 ]

本帖最近评分记录：

人气:+1(willzyj) 辛苦了，送你 1 点人气

→→点此查看SGGG所有作品索引和进度！←←

来自：顶端

回复引用

sky0611

级别: DCLT汉化组

作者资料发送短消息

UID: 320459
精华: 16
发帖: 541
威望: 161 星
金钱: 602 浮游币
贡献值: 95 点
好评度: 1748 点
人气: 34 点
在线时间: 988(时)
注册时间: 2012-10-02
最后登录: 2024-02-18

沙发发表于: 2021-05-13 21:50

全看 | 小中大

20210515：V0.2更新安卓MD.emu已测试运行完美(如有问题请更新到最新版模拟器，当前MD.emu版本是2021年3月6日发布的)

此游戏汉化容量达到5M(40Mbit)(和16人街霸容量相同),如果烧录测试，请先确认是否支持5M的ROM，如果导致烧录设备损坏，汉化组不会进行承担

下载地址需要使用金币购买可见：

本游戏不存在红屏校检程序，所以未进行红屏修复

此帖售价 2 金钱,已有 65 人购买

若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!

[ 此帖被sky0611在2021-05-17 06:15重新编辑 ]

→→点此查看SGGG所有作品索引和进度！←←

来自：顶端

回复引用

sky0611

级别: DCLT汉化组

作者资料发送短消息

UID: 320459
精华: 16
发帖: 541
威望: 161 星
金钱: 602 浮游币
贡献值: 95 点
好评度: 1748 点
人气: 34 点
在线时间: 988(时)
注册时间: 2012-10-02
最后登录: 2024-02-18

板凳发表于: 2021-05-16 10:52

全看 | 小中大

引用
引用第11楼jack5881于2021-05-16 05:32发表的 :
结果还是乱码, 这次连背景画面都花了, 用的是v1.5.51(21-3-7)号的MD.Emu

如有相同问题看14楼，有提供正常模拟的APK

[ 此帖被sky0611在2021-05-16 13:30重新编辑 ]

→→点此查看SGGG所有作品索引和进度！←←

来自：顶端

回复引用

sky0611

级别: DCLT汉化组

作者资料发送短消息

UID: 320459
精华: 16
发帖: 541
威望: 161 星
金钱: 602 浮游币
贡献值: 95 点
好评度: 1748 点
人气: 34 点
在线时间: 988(时)
注册时间: 2012-10-02
最后登录: 2024-02-18

地板发表于: 2021-05-16 13:27

全看 | 小中大

引用
引用第13楼jack5881于2021-05-16 11:36发表的 :
不清楚哦, 你自己试试看, MD.emu 1.5.51最新版, 链接在下面

https://pan.baidu.com/s/1KqIwsAGq0AIOkzqv9bbuAA 提取码:564i

最新版应该是MD.emu 1.5.28，你的应该是修改版

试试这个外网提供的apk 我测试没问题

描述：安卓MD.emu模式器APK文件
附件：

com.explusalpha.MdEmu-1.5.28-paid-www.apksum.com.apk.zip (1705 K) 下载次数:2

→→点此查看SGGG所有作品索引和进度！←←

来自：顶端

回复引用

sky0611

级别: DCLT汉化组

作者资料发送短消息

UID: 320459
精华: 16
发帖: 541
威望: 161 星
金钱: 602 浮游币
贡献值: 95 点
好评度: 1748 点
人气: 34 点
在线时间: 988(时)
注册时间: 2012-10-02
最后登录: 2024-02-18

草席发表于: 2021-05-16 16:36

全看 | 小中大

引用
引用第15楼jack5881于2021-05-16 13:56发表的 :
1.5.28的确可以, 顺便用1.5.37测试了一下也是完美模拟, 就不知道为什么这1.5.51版不可以, 也不清楚app是否被修改过, 1.5.51是老外分享的, 至于谷歌1.5.51版能不能完美模拟就要等其他大佬来测试了

嗯嗯完美就好

→→点此查看SGGG所有作品索引和进度！←←

来自：顶端

回复引用

sky0611

级别: DCLT汉化组

作者资料发送短消息

UID: 320459
精华: 16
发帖: 541
威望: 161 星
金钱: 602 浮游币
贡献值: 95 点
好评度: 1748 点
人气: 34 点
在线时间: 988(时)
注册时间: 2012-10-02
最后登录: 2024-02-18

5楼发表于: 2021-05-17 09:10

全看 | 小中大

引用
引用第17楼YZB于2021-05-16 21:40发表的 :
这个游戏比较有意义，所以简单说一下

先说一下为什么要汉化这个游戏，首先这个游戏的画面在md上算得上是非常精美了，而且音乐也非常好听，容量更是用上了md的极限32mbit，也就是4MB（什么，你说还有更大的16人街霸，只有那个游戏比较特别，用了特殊的方法来实现）操作方面通过C键切换人与动物来进行解谜，在当时来说也是比较新颖的

然后因为我们的组长sky0611对这个游戏感情异常深厚，在他的强烈建议下，也为了测试美版游戏的汉化流程，逐对此游戏进行了汉化。汉化过程中因为此游戏的数据排列已经非常紧凑，找不到多余的空间来进行汉化，所以只能扩充。但是因为原版游戏就已经达到了md的极限，所以只能采用了和16人街霸类似的方法来进行扩充，但是因为一些md的指令在某些模拟器上不能很好的实现，所以对于这些模拟器会出现不兼容或者花屏的现象，目前暂时只发现在安卓的md.emu会出现此类现象
.......

厉害的YZB破解也辛苦了哈哈

Y大为了破解MD自学68K汇编天天996的破解，为了汉化MD专门写了针对MD的汉化显示程序
还是非常厉害的呢虽然写的很慢........

[ 此帖被sky0611在2021-05-17 09:20重新编辑 ]

→→点此查看SGGG所有作品索引和进度！←←

来自：顶端

回复引用

sky0611

级别: DCLT汉化组

作者资料发送短消息