游戏名：风中奇缘 Pocahontas
开发商：迪士尼互动 和 Funcom 合作开发
汉化容量：5M (40Mbit) (基于美版原版4M 32Mbit)
发行日期：1996年6月10日
游戏类型：ACT (动作解密类)

故事概略：

在游戏中，玩家扮演'宝嘉康蒂'和'米糕'
在游戏中切换米糕和宝嘉康蒂进行互动解密。
一路走来，玩家可以通过帮助各种动物获取灵力。
游戏遵循电影的情节，但在情况和事件上有许多变化。

评价：

Genesis\MD的版本受到了玩家的一致好评。
《电子游戏月刊》称赞了该游戏的图形表现，尤其是创新且具有挑战性的玩法设计。    

关于选关密码(YZB提供)：

熊大00034    带有 3 个羽毛    第 2 关
小鸟0001B    带有 3 个羽毛    第 3 关
猫头鹰0001B  带有 3 个羽毛    第 4 关

汉化名单（不分先后）：

YZB  (破解)
SKY0611 (校对，测试)
GLF999（美工）
KEN（技术支持）

(友情翻译 B.O.B)

点击查看【世嘉MD 风中奇缘 V0.2汉化版 通关流程【SGGG汉化组】-哔哩哔哩】

---

声明：此贴允许转载，请标明出处！
提示：可分流至其他论坛，请标明出处！

---

其他：
如遇到bug或者其他问题(翻译问题，文本不通畅等)，可在此贴回复。
下载地址在二楼

更新官网地址：http://sgcn.games/gamedetail.html?id=5

这个游戏比较有意义，所以简单说一下

先说一下为什么要汉化这个游戏，首先这个游戏的画面在md上算得上是非常精美了，而且音乐也非常好听，容量更是用上了md的极限32mbit，也就是4MB（什么，你说还有更大的16人街霸，只有那个游戏比较特别，用了特殊的方法来实现）操作方面通过C键切换人与动物来进行解谜，在当时来说也是比较新颖的

然后因为我们的组长sky0611对这个游戏感情异常深厚，在他的强烈建议下，也为了测试美版游戏的汉化流程，逐对此游戏进行了汉化。汉化过程中因为此游戏的数据排列已经非常紧凑，找不到多余的空间来进行汉化，所以只能扩充。但是因为原版游戏就已经达到了md的极限，所以只能采用了和16人街霸类似的方法来进行扩充，但是因为一些md的指令在某些模拟器上不能很好的实现，所以对于这些模拟器会出现不兼容或者花屏的现象，目前暂时只发现在安卓的md.emu会出现此类现象

最后感谢汉化过程中给予汉化组提供技术支持的ken大，以及非常厉害的我们熟悉的美工glf999大大，还有人力 物力 以及财力投入甚大的我们的亲爱的汉化组组长sky0611，他的付出实在是太多了，不仅在这个游戏上。可以说，没有他就没有这个汉化组的成立，也就没有那些汉化的作品。

希望大伙能多多支持论坛，支持汉化组，只有你们的支持，论坛才能长久的维持下去，汉化组才能走得更远....

我测试用gen系列的模拟器也有这个问题，但是用[CN]Fusion 3.64显示是正常的，你可以试试这个模拟器

引用

引用第22楼bd39001于2021-05-18 07:06发表的 回 21楼(YZB) 的帖子 :
感谢YZB大佬提供模拟器，不过这个模拟器我不太习惯，主要是没有Gens32.Surreal模拟器里按键设置只对本游戏有效这个功能

目前得出的结论是因为超过4m以后，md上的的某些汇编指令让gen模拟器产生了困惑，虽然这种bug在16人街霸上不会发生，但是实际还是存在的

引用

引用第24楼gxb于2021-05-19 15:09发表的  :
低像素在2色的情况下不太适合用楷体，这个还是用宋体比较合适

当初为了测试随便选的一套gb2312字库，把整套字库放进去了，后来又懒得换了