上一主题下一主题
«123»Pages: 2/3     Go
主题 : 【DCLT汉化组】烙印战士:千年帝国之鹰篇-丧失花之章 汉化版发布!
级别: 模拟小生
UID: 263311
精华: 0
发帖: 2
威望: 0 星
金钱: 2235 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 6 点
人气: 0 点
在线时间: 97(时)
注册时间: 2008-01-26
最后登录: 2023-05-08
20楼  发表于: 2020-12-28 22:10

汉化组太有爱了!!!!!!如果能替换英文语音就更完美了
saturnboy
级别: DCLT汉化组

UID: 83685
精华: 11
发帖: 901
威望: 68 星
金钱: 7893 浮游币
贡献值: 225 点
好评度: 2515 点
人气: 81 点
在线时间: 1649(时)
注册时间: 2005-12-06
最后登录: 2024-03-20
21楼  发表于: 2020-12-29 10:52

关于本游戏的译名
英文版名字:Sword of the Berserk: Guts' Rage,直译是狂暴之剑:格斯之怒。
而“剣風伝奇“这个叫法是从2002年剧场版开始使用的,在02年前,漫画,动画都是以港台译名“烙印战士”来称呼“ベルセルク”,游戏是在1999年发售, 所以我们考虑“烙印战士”的俗称。实际上在这部游戏里,佐德就一直称呼主角格斯为“烙印的剣士”。
漫画本身就是一部以主角格斯人生历程为主线的黑暗作品,作为一款动作游戏,DC版《烙印战士》在操作手感和爽快感方面都做得非常到位,格斯的大剑用来攻击敌人时有非常突出的重量感,同时在劈碎敌人的躯干时会有狂喷的鲜血,而在进入狂战士状态后更是会进入暗红色的画面状态,杀戮的快感比起割草游戏《真·三国无双》系列绝对是有过之而无不及。同时这款游戏也并非只有简单的打斗,玩家要合理搭配主副武器的使用,而类似《莎木》QTE系统的分支路线和特殊剧情设计使其在保留重玩价值的同时,在剧情表演上更是一气呵成。
原作者三浦建太郎老师亲自担当游戏独创剧情故事、角色设定并监督开发,将漫画中血腥、阴暗,同时又充满豪气的氛围在游戏中展露无余。剧中不论是巴尔扎克领主屠龙者终成恶龙的历程,还是少年尼克在新年钟声敲响之际冻死在教堂门口,以及修女艾丽莎在无限悲痛之下,将全村村民献祭,续而导致全领地丧失花传播扩散的缘由。都令人觉得人间不值得。
汉化过程中,我们也确实觉得剧情过于黑暗,游戏开始时的提示画面我们修改为:切勿共情。
每个人都有自己的责任,也需要心中的信念来支撑。用一首诗来作为本次公测版汉化的结尾,毕竟二翻文本也制作好了,收集大家对公测的意见后,再修改后推出正式汉化版。

级别: 模拟小生
UID: 320435
精华: 0
发帖: 42
威望: 0 星
金钱: 125 浮游币
贡献值: 2 点
好评度: 120 点
人气: 0 点
在线时间: 179(时)
注册时间: 2012-08-25
最后登录: 2022-12-27
22楼  发表于: 2020-12-29 20:47

就盼着阿卡迪亚出汉化了     
寒塘渡鹤影 冷月葬诗魂
级别: 模拟天才
UID: 263044
精华: 1
发帖: 147
威望: 10 星
金钱: 852 浮游币
贡献值: 65 点
好评度: 417 点
人气: 0 点
在线时间: 223(时)
注册时间: 2008-01-25
最后登录: 2024-03-06
23楼  发表于: 2021-01-02 15:50

是基于日版汉化的?只有美版金手指,太难了玩不下去
寒塘渡鹤影 冷月葬诗魂
级别: 模拟之星
UID: 319164
精华: 0
发帖: 392
威望: 0 星
金钱: 9752 浮游币
贡献值: 236 点
好评度: 995 点
人气: 0 点
在线时间: 1407(时)
注册时间: 2010-11-19
最后登录: 2024-03-29
24楼  发表于: 2021-01-02 16:50

回 21楼(saturnboy) 的帖子

测试不支持硬盘机。😂
我爱次世代电玩game
级别: 模拟小生
UID: 240321
精华: 0
发帖: 3
威望: 0 星
金钱: 2308 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 9 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-08-12
最后登录: 2022-06-08
25楼  发表于: 2021-01-03 12:12

感谢汉化组大大们的努力付出
级别: 模拟新血
UID: 321394
精华: 0
发帖: 2
威望: 0 星
金钱: 5 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 6 点
人气: 0 点
在线时间: 2(时)
注册时间: 2018-10-22
最后登录: 2022-08-11
26楼  发表于: 2021-01-03 16:28

这个要支持啊
寒塘渡鹤影 冷月葬诗魂
级别: 模拟天才
UID: 263044
精华: 1
发帖: 147
威望: 10 星
金钱: 852 浮游币
贡献值: 65 点
好评度: 417 点
人气: 0 点
在线时间: 223(时)
注册时间: 2008-01-25
最后登录: 2024-03-06
27楼  发表于: 2021-01-03 20:05

very easy难度通关了一次,没有死机或者什么BUG。
CG都没跳,没看到什么明显的错字或者语句不通
寒塘渡鹤影 冷月葬诗魂
级别: 模拟菜鸟
UID: 321640
精华: 0
发帖: 20
威望: 0 星
金钱: 4 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 60 点
人气: 0 点
在线时间: 27(时)
注册时间: 2021-01-03
最后登录: 2024-01-23
28楼  发表于: 2021-01-03 23:35

dc生命无止境!!!!!!!!!!!!感谢汉化组!!!!!!!!!!!!
saturnboy
级别: DCLT汉化组

UID: 83685
精华: 11
发帖: 901
威望: 68 星
金钱: 7893 浮游币
贡献值: 225 点
好评度: 2515 点
人气: 81 点
在线时间: 1649(时)
注册时间: 2005-12-06
最后登录: 2024-03-20
29楼  发表于: 2021-01-04 09:58

回 27楼(雨夜葬花魂) 的帖子

感谢试玩并反馈情况,为了能做CDI镜像,本次YZB版主在优化文件结构方面做了大量工作,就为了汉化测试版可以兼容市面上所有可以玩DC游戏的方式,必须表扬。
翻译方面我们正准备放出基于三浦建太郎老师为本游戏原创剧本的二翻,这个本子最大优点是有旁白解说和场景描写,这样就算不上手动作游戏的爱好者也可以了解剧情。*YZB版主再次出现,谁揭露了我ACT游戏苦手?!
级别: 模拟菜鸟
UID: 321265
精华: 0
发帖: 13
威望: 0 星
金钱: 395 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 39 点
人气: 0 点
在线时间: 12(时)
注册时间: 2017-07-16
最后登录: 2024-01-25
30楼  发表于: 2021-01-08 15:27

感谢汉化组辛勤成功!!!
级别: 模拟小生
UID: 321658
精华: 0
发帖: 26
威望: 0 星
金钱: 1632 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 78 点
人气: 0 点
在线时间: 198(时)
注册时间: 2021-01-05
最后登录: 2024-03-29
31楼  发表于: 2021-01-10 08:38

谢谢分享,先收藏起来,以后再玩。手机模拟器速度很好,就是容量小点,只能玩一个删一个。
是你啦!嗯!
级别: 模拟小生
UID: 320308
精华: 0
发帖: 121
威望: 0 星
金钱: 36 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 363 点
人气: 0 点
在线时间: 222(时)
注册时间: 2012-03-15
最后登录: 2024-03-29
32楼  发表于: 2021-01-11 01:31

感谢分享!记得以前通关过一次
拜托!偶不会!
级别: 模拟菜鸟
UID: 321656
精华: 0
发帖: 4
威望: 0 星
金钱: 12 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 12 点
人气: 0 点
在线时间: 7(时)
注册时间: 2021-01-05
最后登录: 2023-08-18
33楼  发表于: 2021-01-30 13:14

感謝大大分享
级别: 模拟专家
UID: 41
精华: 0
发帖: 207
威望: 0 星
金钱: 2781 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 171 点
人气: 0 点
在线时间: 66(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2024-03-13
34楼  发表于: 2021-02-05 09:57

没想到还有汉化,当年玩了很久这个游戏。
级别: 模拟小生
UID: 29915
精华: 0
发帖: 37
威望: 0 星
金钱: 1661 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 111 点
人气: 0 点
在线时间: 93(时)
注册时间: 2005-05-24
最后登录: 2024-03-28
35楼  发表于: 2021-02-06 00:20

这个要支持,感谢分享,下载测试一下
级别: 模拟小生
UID: 84110
精华: 0
发帖: 3
威望: 0 星
金钱: 2624 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 6 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2005-12-07
最后登录: 2021-03-26
36楼  发表于: 2021-03-07 22:43

感谢汉化组!当年卡在最后跳柱子了
亲我一下
级别: 模拟小生
UID: 319585
精华: 0
发帖: 126
威望: 0 星
金钱: 276 浮游币
贡献值: 33 点
好评度: 357 点
人气: 0 点
在线时间: 177(时)
注册时间: 2011-02-16
最后登录: 2024-03-02
37楼  发表于: 2021-03-08 10:12

加油兄弟么
级别: 模拟小生
UID: 321042
精华: 0
发帖: 79
威望: 0 星
金钱: 96 浮游币
贡献值: 19 点
好评度: 235 点
人气: 0 点
在线时间: 125(时)
注册时间: 2015-12-20
最后登录: 2023-06-19
38楼  发表于: 2021-03-09 14:42

支持一下DC游戏汉化者
小猫
级别: 模拟专家
UID: 321403
精华: 0
发帖: 13
威望: 0 星
金钱: 4207 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 39 点
人气: 0 点
在线时间: 196(时)
注册时间: 2018-12-04
最后登录: 2023-05-04
39楼  发表于: 2021-03-12 20:45

感谢汉化
上一主题下一主题
«123»Pages: 2/3     Go