主题 : 【圣诞突然发布】FC 龍珠Z 3 烈戰人造人 2019漢化測試版
级别: 模拟小生
UID: 124628
精华: 0
发帖: 11
威望: 0 星
金钱: 2651 浮游币
贡献值: 27 点
好评度: 48 点
人气: 1 点
在线时间: 23(时)
注册时间: 2006-06-11
最后登录: 2020-01-07
楼主  发表于: 2019-12-25 22:07

【圣诞突然发布】FC 龍珠Z 3 烈戰人造人 2019漢化測試版


 

FC 龍珠Z 3 烈戰人造人 2019漢化測試版

同樣收錄海美和香港兩個譯名版本
基於數年前外星漢化版的潤色和重翻
之所以是潤色是因爲部分的外星翻譯其實已算不錯
相對于之前的翻譯,哈哈哈
原著劇情的重翻,同樣也是參考文化傳信的完全版
建議用兼容性較好的模擬器Nestopia Plus
手機模擬器未測試
暫時發現原漢化版的一個BUG
道具太多時,名稱顯示有問題
修復了存檔問題、王子一家可控(都在貼吧找到的)
本版本為測試版,如無問題就是最終版了
發現問題請附上貼圖或出現的問題,最好有即時存檔
本作品只供懷舊,請勿用作商業用途


祝大家節日快樂


Lirdrepus2019年12月25日


毒盘
pan.baidu.com/s/1PTaJAq5F2thILBm52gFaMw
提取码
xym3

後記:
導出所有游戲文本
才發現攻略所説
什麽原裝卡帶才有神龍幫悟空治病的願望是不存在的
最後打人造人16、17、18號時輸掉會出現原(yin)著(cang)劇情
無論輸贏都能爆機(所以大Boss其實只是胖子?)
還有一兩句緊接結局的游戲文本
是否有方法出現還是這就是游戲爛尾的證據?

RPG七龍珠Z3 烈戰人造人 (hn).zip (302 K) 下载次数:40
RPG七龍珠Z3 烈戰人造人 (hn).zip (302 K) 下载次数:40

RPG七龍珠Z3 烈戰人造人 (hk).zip (302 K) 下载次数:21
本帖最近评分记录:
  • 好评度:+5(liva)
  • 好评度:+5(jack5881) 太棒了
  • 好评度:+5(willzyj) 功德圆满
  • 级别: 模拟小生
    UID: 320320
    精华: 0
    发帖: 179
    威望: 0 星
    金钱: 44 浮游币
    贡献值: 15 点
    好评度: 509 点
    人气: 0 点
    在线时间: 241(时)
    注册时间: 2012-04-07
    最后登录: 2020-08-13
    沙发  发表于: 2019-12-26 22:11

    感谢汉化,这个绝对是最好的
    级别: 模拟小生
    UID: 321500
    精华: 0
    发帖: 35
    威望: 0 星
    金钱: 2863 浮游币
    贡献值: 16 点
    好评度: 103 点
    人气: 0 点
    在线时间: 188(时)
    注册时间: 2019-02-25
    最后登录: 2020-08-15
    板凳  发表于: 2019-12-26 22:33

    楼主大神功德圆满了~
    看上一个贴刚回我,怎么还没有注册过去的样子?
    我在那边全局置顶的帖子里已经很早就通过气了。
    如果楼主需要注册,应该很容易就行的。
    如果楼主嫌麻烦,同意的话,我也可以帮忙转发过去的。
    级别: 模拟小生
    UID: 124628
    精华: 0
    发帖: 11
    威望: 0 星
    金钱: 2651 浮游币
    贡献值: 27 点
    好评度: 48 点
    人气: 1 点
    在线时间: 23(时)
    注册时间: 2006-06-11
    最后登录: 2020-01-07
    地板  发表于: 2019-12-27 19:43

    回 2楼(willzyj) 的帖子

    那么麻烦你就帮我转过去吧
    其实我就闹着玩
    进去也就看看逛逛的
    有机会需要高手帮忙的时候再麻烦你搭个线就好了,嘻嘻嘻
    级别: 模拟小生
    UID: 321500
    精华: 0
    发帖: 35
    威望: 0 星
    金钱: 2863 浮游币
    贡献值: 16 点
    好评度: 103 点
    人气: 0 点
    在线时间: 188(时)
    注册时间: 2019-02-25
    最后登录: 2020-08-15
    草席  发表于: 2019-12-28 00:04

    回 3楼(lirdrepus) 的帖子

    好吧……
    级别: 模拟小生
    UID: 285307
    精华: 0
    发帖: 52
    威望: 0 星
    金钱: 14 浮游币
    贡献值: 1 点
    好评度: 152 点
    人气: 0 点
    在线时间: 156(时)
    注册时间: 2008-05-05
    最后登录: 2020-05-24
    5楼  发表于: 2019-12-28 09:16

    好东西已经玩了..还可以控制贝吉塔和特兰克斯
    级别: 模拟小生
    UID: 321352
    精华: 0
    发帖: 78
    威望: 0 星
    金钱: 173 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 235 点
    人气: 0 点
    在线时间: 62(时)
    注册时间: 2018-05-26
    最后登录: 2020-08-12
    6楼  发表于: 2019-12-30 07:09

    感谢你的分享,支持一下
    水火
    级别: 模拟小生
    UID: 18475
    精华: 0
    发帖: 42
    威望: 0 星
    金钱: 2408 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 115 点
    人气: 0 点
    在线时间: 84(时)
    注册时间: 2005-03-07
    最后登录: 2020-01-23
    7楼  发表于: 2019-12-31 09:03

    特地过来支持下!
    级别: 模拟小生
    UID: 321555
    精华: 0
    发帖: 30
    威望: 0 星
    金钱: 27 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 90 点
    人气: 0 点
    在线时间: 82(时)
    注册时间: 2020-01-01
    最后登录: 2020-08-14
    8楼  发表于: 2020-01-02 20:55

    汉化很不错,繁体中文看起来就很舒服!
    级别: 模拟新血
    UID: 321557
    精华: 0
    发帖: 3
    威望: 0 星
    金钱: 9 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 9 点
    人气: 0 点
    在线时间: 2(时)
    注册时间: 2020-01-02
    最后登录: 2020-03-23
    9楼  发表于: 2020-01-04 00:50

    童年回忆啊!感谢你的分享。
    级别: 模拟菜鸟
    UID: 321561
    精华: 0
    发帖: 15
    威望: 0 星
    金钱: 29 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 45 点
    人气: 0 点
    在线时间: 8(时)
    注册时间: 2020-01-14
    最后登录: 2020-07-13
    10楼  发表于: 2020-01-14 17:39

    这个当时最后的人造人死活找不到,然后一格格地试不过试了半个地图就放弃了。。后来是看了攻略才知道位置
    级别: 模拟小生
    UID: 106311
    精华: 0
    发帖: 5
    威望: 0 星
    金钱: 2347 浮游币
    贡献值: 1 点
    好评度: 15 点
    人气: 0 点
    在线时间: 10(时)
    注册时间: 2006-02-11
    最后登录: 2020-06-25
    11楼  发表于: 2020-02-26 11:34

    感谢
    我想问下,为什么附件有两个一模一样的hn的
    级别: 模拟小生
    UID: 321536
    精华: 0
    发帖: 55
    威望: 0 星
    金钱: 3 浮游币
    贡献值: 1 点
    好评度: 163 点
    人气: 0 点
    在线时间: 77(时)
    注册时间: 2019-10-28
    最后登录: 2020-08-12
    12楼  发表于: 2020-04-10 13:28

    汉化不易,谢谢分享,下载收藏
    作為壹個失敗的栗子,只要笑笑就好。
    大版權時代來臨,資源的儲備足夠嗎?
    级别: 模拟专家
    UID: 2351
    精华: 0
    发帖: 332
    威望: 0 星
    金钱: 361 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 728 点
    人气: 9 点
    在线时间: 115(时)
    注册时间: 2004-04-11
    最后登录: 2020-08-03
    13楼  发表于: 2020-06-17 22:47

    楼主辛苦啦,我居然是现在才发现这个……