主题 : 【下载】[FC]龍珠Z 2 激神フリーザ!! 2019漢化測試版
级别: 模拟小生
UID: 124628
精华: 0
发帖: 8
威望: 0 星
金钱: 2640 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 26 点
人气: 1 点
在线时间: 21(时)
注册时间: 2006-06-11
最后登录: 2019-09-23
楼主  发表于: 2019-09-09 19:18

【下载】[FC]龍珠Z 2 激神フリーザ!! 2019漢化測試版

图片:
FC 龍珠Z 2 漢化測試版
分別有海南、香港兩個譯名版本

基於數年前外星版本再漢化,原漢化質量大家有目共睹LOL

翻譯大部份文字參(zhao)考(ban)文化傳信翻譯的完全版
也有部份文字參考了PC同人重製版,驚天漢化
(老實説,這個重製版沒有還原本作的精髓,但還是相當滾動)
感謝“心傷誰知”修復了“複合攻擊”的bug
至於花屏,用Nestopia Plus沒有任何問題
原汉化版有的BUG在这里也会有
本版本为公测版,如无问题就是最终版了

发现问题请附上有问题的句子或者贴图
要是能提供Nestopia的即时存档更好
本作品只供怀旧,请勿用作商业用途


Lirdrepus



2019年9月9日

下載(游戲+模擬器)
度盤:pan.baidu.com/s/1Dd491umILI34WFCVhPyxCw
提取:abrs


描述:海南版
附件: Dragon Ball Z II - Gekishin Freeza!! (Ch)_海南譯名版.zip (318 K) 下载次数:16
描述:香港版
附件: Dragon Ball Z 2 - Gekishin Freeza! (HK)_香港中文版.zip (317 K) 下载次数:10
本帖最近评分记录:
  • 好评度:+5(jack5881)
  • 好评度:+1(willzyj) 辛苦了,送你 1 点人气
  • 级别: 模拟小生
    UID: 321500
    精华: 0
    发帖: 20
    威望: 0 星
    金钱: 1084 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 60 点
    人气: 0 点
    在线时间: 53(时)
    注册时间: 2019-02-25
    最后登录: 2019-10-15
    沙发  发表于: 2019-09-10 00:10

    论坛崩了几个月,差点就见不到楼主了~
    菩萨保佑菩萨保佑~
    级别: 模拟小生
    UID: 321500
    精华: 0
    发帖: 20
    威望: 0 星
    金钱: 1084 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 60 点
    人气: 0 点
    在线时间: 53(时)
    注册时间: 2019-02-25
    最后登录: 2019-10-15
    板凳  发表于: 2019-09-15 22:26

    回 5楼(lirdrepus) 的帖子

    哇,楼主居然回复了,而且还带来了爆料啊~
    看到FC龙珠竟然有重译版本,所以忍不住转载了。

    其实像楼主这样的大神,在nesbbs是可以得到优待的......
    注册什么的,直接就给你弄好了,而且还是“汉化者”的特殊用户组。
    免积分获取资源啊,和其他坛友发帖交流啊,也更方便。面子极大~  
    [ 此帖被willzyj在2019-09-15 22:45重新编辑 ]
    级别: 模拟小生
    UID: 321500
    精华: 0
    发帖: 20
    威望: 0 星
    金钱: 1084 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 60 点
    人气: 0 点
    在线时间: 53(时)
    注册时间: 2019-02-25
    最后登录: 2019-10-15
    地板  发表于: 2019-09-25 17:39

    回 7楼(lirdrepus) 的帖子

    可以的,现在那边是人工注册审核,你申请后说明一下,门槛就给你免了。
    那边网站首页就有巨大的“人工审核”横幅,点进去就知道怎么弄了。
    我在那帖子的后面给站长打了招呼,他应该能看得到。
    [ 此帖被willzyj在2019-09-25 17:46重新编辑 ]