上一主题下一主题
主题 : 塞尔达传说—四之剑汉化求助
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 20
精华: 0
发帖: 691
威望: 0 星
金钱: 2453 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 6 点
人气: 0 点
在线时间: 9(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2018-09-27
楼主  发表于: 2004-08-08 18:18
只看楼主 | 小 中 大

塞尔达传说—四之剑汉化求助

目前所有的单机剧情都已汉化完毕，仅剩下四人联机的剧情文本。
现在诚招翻译。

有愿意的请PM联系我~
多谢大家！
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 382
精华: 3
发帖: 1614
威望: 3 星
金钱: 2078 浮游币
贡献值: 45 点
好评度: 98 点
人气: 0 点
在线时间: 274(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2024-02-28
沙发  发表于: 2004-08-08 20:14
只看该作者 | 小 中 大

我个人的英文能力，这里的很多人都知道了~~

在这里我仅仅表示个人的支持！

加油！！感谢无私为我们汉化游戏的朋友们！
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 138
精华: 0
发帖: 518
威望: 0 星
金钱: 2102 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 69 点
人气: 0 点
在线时间: 34(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2012-09-25
板凳  发表于: 2004-08-08 23:48
只看该作者 | 小 中 大

你把它传上来，谁有能力就搞定了！
来自： 顶端
回复 引用 分享
此人头衔过长
级别: 论坛版主
作者资料 发送短消息
UID: 66
精华: 1
发帖: 6474
威望: 14 星
金钱: 32009 浮游币
贡献值: 8776 点
好评度: 8223 点
人气: 1090 点
在线时间: 1408(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2023-05-31
地板  发表于: 2004-08-09 00:37
只看该作者 | 小 中 大

介种东西是不可能传上来的，机密啊~~~~~~
如果最后没人搞的话，我帮忙吧。但因为游戏我没玩过，不敢保证翻得很到位~~~
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 20
精华: 0
发帖: 691
威望: 0 星
金钱: 2453 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 6 点
人气: 0 点
在线时间: 9(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2018-09-27
草席  发表于: 2004-08-10 19:20
只看该作者 | 小 中 大

教练有兴趣？那就联系我吧~
其实我也没玩过，因为没什么机会四人联机玩这里~~

如果你想玩，可以在romchina下载到我们之前的汉化版
来自： 顶端
回复 引用 分享
此人头衔过长
级别: 论坛版主
作者资料 发送短消息
UID: 66
精华: 1
发帖: 6474
威望: 14 星
金钱: 32009 浮游币
贡献值: 8776 点
好评度: 8223 点
人气: 1090 点
在线时间: 1408(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2023-05-31
5楼  发表于: 2004-08-11 00:50
只看该作者 | 小 中 大

介个……不是兴趣，只是想没人愿意做的话我试试而已。最近几天秋天站长分的工作还没做完所以没时间做介个，过两天NeoRAGEx的ROM数据添加完了我再联系你~~~~~~
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟名流

作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 501
精华: 4
发帖: 6989
威望: 5 星
金钱: 2145 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 9097 点
人气: 28 点
在线时间: 1275(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2018-12-10
6楼  发表于: 2004-08-11 08:37
只看该作者 | 小 中 大

糊涂那次咱们不是汉化了四之剑的文本了么
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟专家
作者资料 发送短消息
UID: 20
精华: 0
发帖: 691
威望: 0 星
金钱: 2453 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 6 点
人气: 0 点
在线时间: 9(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2018-09-27
7楼  发表于: 2004-08-11 09:28
只看该作者 | 小 中 大

恩~那个是四之剑的单人剧情的文本，现在这个是四人联机时候的文本。
来自： 顶端
回复 引用 分享
从此不再孤单一个！~
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 308
精华: 0
发帖: 3358
威望: 0 星
金钱: 2265 浮游币
贡献值: 126 点
好评度: 88 点
人气: 0 点
在线时间: 103(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2013-11-06
8楼  发表于: 2004-08-14 10:39
只看该作者 | 小 中 大

糊涂··你忘记我了？


不过算了··我也知道我在你心目中··水平是那么的烂···55555··糊涂丢弃我啦····
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 12463
精华: 0
发帖: 24
威望: 0 星
金钱: 2625 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2004-10-03
最后登录: 2008-03-08
9楼  发表于: 2005-01-27 13:58
只看该作者 | 小 中 大

四把剑一直没机会好好玩，不过塞尔达这种儿童级的剧本做起来应该是很轻松。+我一个吧
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 16895
精华: 0
发帖: 167
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-01-30
最后登录: 2005-05-02
10楼  发表于: 2005-02-01 19:28
只看该作者 | 小 中 大

加我好了，正想做点实事
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 17945
精华: 0
发帖: 32
威望: 0 星
金钱: 2622 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 3 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-02-21
最后登录: 2007-09-17
11楼  发表于: 2005-02-26 20:05
只看该作者 | 小 中 大

为你加油
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 12463
精华: 0
发帖: 24
威望: 0 星
金钱: 2625 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2004-10-03
最后登录: 2008-03-08
12楼  发表于: 2005-04-22 21:49
只看该作者 | 小 中 大

都这么久了还没进展啊？
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 12470
精华: 0
发帖: 200
威望: 0 星
金钱: 1615 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 438 点
人气: 0 点
在线时间: 57(时)
注册时间: 2004-10-03
最后登录: 2022-06-05
13楼  发表于: 2005-04-27 20:22
只看该作者 | 小 中 大

听说最近快搞定了吧?
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟菜鸟
作者资料 发送短消息
UID: 28470
精华: 0
发帖: 120
威望: 0 星
金钱: 2610 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 23(时)
注册时间: 2005-05-18
最后登录: 2005-10-03
14楼  发表于: 2005-05-18 21:32
只看该作者 | 小 中 大

这个游戏经典的，什么时候发布啊？
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 28472
精华: 0
发帖: 30
威望: 0 星
金钱: 2619 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-05-18
最后登录: 2005-05-18
15楼  发表于: 2005-05-18 22:30
只看该作者 | 小 中 大

楼主记得经常来公布下进度啊
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】