到官网上找了份俄文语言文件弄的。不会译的地方或字太多的地方我就直接删了没译。估计看懂没问题，但译制水平请大家不要恭维。
Gens32 Surreal ,从N版之前就没中文版本了。估计情况无非就是系统要求过高，汉化人的配置不够。凭心而论，Gens32 Surreal无论从创新的理念，强憾的技术，还是从其它方面来讲，都是一款相当优秀的模拟器。与Fusion相比，Gens32的鼠标系统确实技高一筹，音频回放能力确实无以无化比，LDU系统确实举世无双。比如，当你觉得CD音轨太吵时，你就可以直接手动调CD音轨的音量，甚至可以调整左右声道的平衡。目前为止，可能Gens32 Surreal是唯一一个支持此种操作的模拟器。此外，Gens32的主要音质处理管线全部为国人妆Ρπ设计，其回放质量与当今几个著名的音乐播放器有得一拼。至少个人的感觉，最新版单单回放mp3时就比foobar都要好一些。何况还有192MH的YM2612和PSG的输出！.
不过，Gens32 Surreal对于P4 2.4G以下CPU,中低档声卡用户来说，也确实是像渣一样的垃圾。其性能不但完全得不到发挥，反倒会成为非常强的瓶劲。例如在P4 1.7G的机器上开Cool Music仅能跑30 FPS,44000 HZ以上音质完全失真或充满暴音。并且，Gens32 Surreal强制32位色深，不能不让人汗颜。Gens32 Surreal也真的表现出了其名符其实的超现实的一面。超到什么地步了？N年之后的大众配置估计才这个需求吧。
我不是Lamer，我写这些都是心理话。虽然Gens32 Surreal从一出世就注明了其面向高配置用户。并且也曾表示会有面向低配置的版本放出。不过，低端配置的空白始终都没有被添补。近来到狼窝偶然看到了关于Gens32 Amie的描述，希望Amie不要重导Surreal的复辙。毕竟，现在拥有劲机还在玩MD游戏的人并不多。有那配置，玩SS都够了吧。
再就是，Gens32系列最招人痛恨的就是帮助文档一塌糊涂。有很多功能，可能到现在大家还不清楚。比如1.40中提到了录像功能。Gens32什么时候有录像功能了？不会又像放mp3那样属隐藏功能吧？据说还有图标制做工具。这种好东西无论文档还是介绍里面从没提过。再就是外挂解压支持。直到取消此功能的时候我才发现。原来Gens32竟然最多能支持上百种压缩文件格式。。。还有这次最可恨，可恨到家了。更新说明中对Rom修正的具体内容只字未提。我也是听了一下午的mp3,之后偶然试了下，发现竟然能完美运行最新Dump的太阁立志传！这么重要的更新你不提，对mp3的列表制做工具倒是费了N多笔墨，真能恶搞啊！
说了点题外话，只是希望Gens32能越做越好，而不是越做越糟。必竟，它曾经让我们找回了童年的快乐，不要再让大家失望！
[ 此贴被mac在2005-12-18 21:33重新编辑 ]
