【游戏信息】日文名称: 大航海時代外伝
英文名称: Daikoukai Jidai Gaiden
中文名称: 大航海时代外传
制作发行: KOEI
游戏载体: 1 CD
游戏类型: SRPG
游戏番号: T-7657G
发售日期: 1998年1月29日
支援语言: 日文
主机平台: SegaSaturn
【游戏简介】 “海天之间，那一叶孤帆，航向梦想彼岸。”仍旧是大航海时代的时代背景，仍旧是相差无几的游戏方式。大航海时代外传虽然推出的时代并不算很久，但它完全地采用了《大航海时代2》的游戏引擎，从这个角度而言，可以说是一款不折不扣的老游戏了。确切点地说，这款游戏就是2代的任务版。提供两个角色可供玩家选择，而游戏的操作系统乃至画面系统都没有任何的变化。游戏尽管深入人心，游戏尽管依旧经典，但无论是从创意的角度还是制作的角度而言，它都无法逃离光荣公司反复“炒冷饭”的嫌，可以说它是活在2代经典的阴影之下的作品。不过就一个外传的名号而言，这款游戏也的确算是名副其实了。不过即使如此，也受到了不少fans的追捧。
《大航海时代外传》就像是《大航海时代II》的姊妹篇，它的剧情就发生在《大航海时代II》结局的几年后，界观和系统乃至操作、画面、音乐都跟《大航海时代II》一模一样。区别只是加入了许多新的任务、新的交易品、新的商品、新的发现物以及新的主人公和剧情。
《大航海时代外传》剧情十分精彩，丝毫不亚于《大航海时代II》，而且前作中的6位主人公也会出现，与新主角进行剧情上的互动，而这部作品的主角们拥有更庞大的剧情，他们本身的人设也让玩家兴奋不已，一个是跟皮耶康展开冒险竞争的意大利少女，另一个则是二代最强海盗希尔顿·雷斯之子，他将独自走向成为海盗王的道路。这些精彩、庞大的剧情正是《大航海时代外传》吸引玩家的重要元素。
《大航海时代外传》成功保留住了玩家们对大航海的热爱，直到《大航海时代IV》的制作完成。
【汉化信息】2016-08-03
大航海时代外传1.01版本
http://segasaturn.blog.sohu.com/322456764.html最近重温经典《大航海时代外传》，发现有不少的瑕疵，如鲠在喉。
由于当时不懂日文，翻译的文本几乎全部照搬PC版。
现在的日文水平已经相当的高，所以发现了不少的翻译错误，还有PC版作者故意的恶作剧。
现在都被改正过来了。
喜欢的去下吧。
https://pan.baidu.com/s/1hZJFC发布：2016年8月3日
版本：1.01
汉化：陈志东、丁枫
==========================================================================================
2009-4-23
本来想说很多的，但是写日志的时刻，竟然一句也说不出来了。
反正是经过千辛万苦才搞出来的，
游戏翻译质量很不错（剧情文本都是来之PC版的），
其他的啥也不说了。有爱的就下载吧。
特别说明：
因为模拟器的问题，导致在剧情过程中，从来海上切换港口城市，会没有背景和花屏现象。
解决的办法就是在剧情结束后，保存进度，然后再重新读取进度就能解决。但是在剧情中只能委屈了。
刻盘玩主机的话，应该没有问题。
最新模拟器SSF 0.10 alpha R3 已经没有上述问题了。请大家使用最新的模拟器，实现真正的完美。（谢谢大家的支持）
==========================================================================================
汉化：陈志东
欢迎经常光临我的搜狐世嘉土星博客
http://segasaturn.blog.sohu.com此汉化可以在SSF模拟器上完美运行，
也应该可以在土星实机上完美！
如果有什么问题，可以在博客上留言，
或者邮箱
softchenzd@163.com==========================================================================================
不要口水，不要吵闹。只有低调！！！！！
把游戏汉化效果做到最好，大家的玩的开心，那才叫个开心。
古人云：独乐乐，与众乐乐，熟了！
其实已经汉化成功很久很久，我自私的多次通关。
因为第一主角每次的发现物居然会有些不同，汗！！就为了这个！！
根据大家的回帖，确实最新版的SSF_010_alpha_R3没有花屏现象。
呵呵，不好意思了啊。请用最新的模拟器，这样就太好，真正的完美了。
对世嘉土星及大航海 时 代 外传完美版有兴趣的就来我的博客看看吧。
http://segasaturn.blog.sohu.com/特别说明：
因为模拟器的问题，导致在剧情过程中，从来海上切换港口城市，会没有背景和花屏现象。
解决的办法就是在剧情结束后，保存进度，然后再重新读取进度就能解决。但是在剧情中只能委屈了。
刻盘玩主机的话，应该没有问题。
汉化版发布地址1： http://segasaturn.blog.sohu.com/汉化版发布地址2： http://bbs.emu-zone.org/viewthread.php?tid=605217【游戏试玩】1. PC用： 需要SS模拟器如SSF等模拟
2. SS用： 需要把镜像刻录光盘使用
无汉化补丁，完整ISO汉化。[ 此帖被drfhu在2016-08-08 21:47重新编辑 ]
