其实出来有一阵子了，但好像没人转。我一直没转是因为梦幻骑士系列用PS2模拟器有比较严重的bug，怕转了后有人踩雷，不过我最近把2代给通了，所以感觉可以转贴了。原贴里说勾选OPH可以防止死机但实际上是没用的，这个我楼下再说，总之想玩的玩家请看完后再考虑是否下载，避免浪费感情

B站地址：BV12V4y127aN


【梦幻骑士3/Growlanser III汉化公测版】

发布时间：2023年06月07日（公测版）

【汉化组成员名单】(排名不分先后)

策划：WGF

破解：WGF

翻译：枔悡、炎岩

校对：黑罪影

测试：WGF



祝枔悡高考金榜题名，马到功成！



【免责声明】

本汉化游戏是在Playstation 2官方商业游戏基础上修改而来，游戏版权归属原制作商所有。本作品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，汉化人员将不对此负任何责任。

【网盘下载】

链接：https://pan.baidu.com/s/15s5-7N5N2hYCh4wEtQ6tpg?pwd=wgf1

提取码：wgf1

【关于2代和3代关于大招和剧情战结算画面死机解决方法】
yblue-S提供了解决方法如下：
把模拟器的游戏特殊修正 OPH 标志 HACK手动勾上。这是专门针对梦幻骑士2和3的。勾了后不会死机。

【梦幻骑士5的汉化计划】
前言：5代将以美版文本作为翻译素材，翻译完成后汉化日版。
招热爱本作的英语翻译君一起汉化。有意向的翻译君们请联系汉化Q群：789509833。

本次梦幻骑士3汉化公测版还同时带来了梦幻骑士2的正式汉化版。

本人已用模拟器通关梦幻骑士2汉化版，注意卡机并非汉化版独有，日版就存在同样的问题，并且用ps3和ps4玩也是一样的，下面说一下模拟器要点

最佳方案：使用4楼提供的金手指代码，可大幅度减少死机频率，否则就得用下面的方法读档

实际所有的死机都是发生在读取动画的时候，具体来说包括：片头和片尾动画、放魔法或大招时的特效、以及每次过关后的Mission Clear横幅。勾不勾选OPH没有什么区别，死机概率都是差不多的，但可以用以下办法过去。

在临近动画前的地方存个即时存档，然后如果卡死的话，重启主机（也可以退出游戏后再重新进），读取刚刚的存档，那么有较大概率能够直接过去，假设反复读档仍然过不去的话，可以尝试切换一下OPH开关，貌似能提高点过去的概率，但不排除是玄学在里面。

再者是片头和片尾动画，无论用什么方法仍然大概率卡死，但反复读档后仍然是有概率能过的，片头动画可以按Start跳过，如果不是非要看还是跳过算了。最后是魔法和大招，建议全部直接按X跳过避免反复读档

总之要点就是一定要重启主机后再读档，不重启主机只是单纯的S/L感觉很难通过，这个bug有点像PSP版的天外魔境第四默示录，也是同样的卡在读动画上，天外魔境更麻烦必须读游戏内的存档才行，只是重启主机后读即时存档依然过不去

感谢版主，终于可以解决死机问题了

看来模拟器还是不完善啊，也间接证明ps3 ps4模拟ps2也是用的软模拟

IPU Freeze Fix
2代
patch=1,EE,00109b88,word,00000000
patch=1,EE,0024A7F4,word,30760000

3代
patch=1,EE,00109e08,word,00000000
patch=1,EE,002A4AF4,word,30760000

ps4
2代
--ee-cycle-scalar=0.769
eeObj.WriteMem32(0x24a7f4,0x30760000)

感谢分享，有生之年

引用

引用第4楼dc0man于2023-07-20 13:35发表的  :
IPU Freeze Fix
2代
patch=1,EE,00109b88,word,00000000
patch=1,EE,00109e08,word,00000000
3代
.......

可以，用了后确实大幅度减少死机，不过仍有小概率会死

还是会死机啊  郁闷

引用

引用第7楼feikof97于2023-07-29 17:33发表的  :
还是会死机啊  郁闷

用4楼的金手指基本可以解决死机问题

感谢分享，汉化组辛苦了

解决了频繁死机问题，不错了