主题 : 【求助】有点长,不知道日语达人能不能帮忙一下.
级别: 模拟新血
UID: 86770
精华: 0
发帖: 1
威望: 0 星
金钱: 2622 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-12-14
最后登录: 2005-12-14
楼主  发表于: 2005-12-14 12:59

【求助】有点长,不知道日语达人能不能帮忙一下.

能不能帮忙帮下面的话翻成日文?多谢哦.


来信收到,不是很明白什么意思?
是需要我的图片吗? 那请你们给出条件好了。我无所谓的。我有很多.
级别: 论坛版主

UID: 22
精华: 1
发帖: 2665
威望: 2 星
金钱: 375873 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 4049 点
人气: 600 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-08-06
沙发  发表于: 2005-12-14 19:35

手紙をもう届けました。でも、詳しい意味はまだ分かりません。
欲しいイメージですか。じゃ、条件をあげてください。僕はかまいません。いっぱいですから。

PS:本人日语水平十分有限,翻译难免会有错误,请不要将这些用与商业用途,不然可能导致生意上的损失偶可不负责哦。
有兴趣参与听写动画日文字幕的同好可PM偶或加群2179873

目前制作进度:http://bbs.jpseek.com/read.php?tid=594