上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go
主题 : 【下载】[9月巨献]磁悬浮汉化组----FFCC《最终幻想 水晶编年史 命运戒指》 最终修正版发布
级别: 论坛版主
UID: 6498
精华: 1
发帖: 9747
威望: 49 星
金钱: 403162 浮游币
贡献值: 9704 点
好评度: 53304 点
人气: 3105 点
在线时间: 4575(时)
注册时间: 2004-06-07
最后登录: 2024-12-18
楼主  发表于: 2007-09-03 18:55

【下载】[9月巨献]磁悬浮汉化组----FFCC《最终幻想 水晶编年史 命运戒指》 最终修正版发布

管理提醒: 本帖被 lzsgodmax 执行锁定操作(2007-10-28)
请自觉使用单线程下载,不然直接封ip,如果你看不到预览图,说明服务器在调整或者下载链接已经失效,请勿购买!

完美的暑期谢幕、开学前的盛宴之礼


9月27日发布最终修正版

相对于上个版本:
1,修正了剧情模式老爸挂后系统文字消失的BUG
2,修正了任务文本的一些显示错误
3,修正了买魔石会死机的问题(此项由于存档原因未做买99个的测试,买30多个没有问题。)
4,修正了部分系统文本的语序,使更符合语言习惯。
5,修正了全文本显示超出的隐患。

使用目前版本联机模式3难度已分别通关一次,未发现死机情况。

出  品:磁悬浮汉化组
监  制:磁悬浮、无轨电车
破  解:妆Ρπ车、汽车、公交车、喷气式飞机
翻  译:发现者号、泰坦尼克、大吊车、无轨电车
翻译协助:电动妆Ρπ车、和谐号、小手枪
润  色:磁悬浮、电动妆Ρπ车
文本整理:磁悬浮、法拉力、保时捷
美  工:磁悬浮
杂    务: 桑塔那、碰碰车
测    试: 希望号、光号、老坦克 、娃娃车
特别鸣谢: UFO


需要苍白无力的预告,不需要华而不实的宣传,也不需要夸夸其谈的造势,更勿需惺惺作态的炒作,我们只需要在玩家们需要的时候,献上自己的一份绵薄之力,让玩家们感受和享受到大家真正所需要的。请体验我们磁悬浮汉化组的这份小小的秋实吧,让我们这微不足道的成果,使这个由完美开始的暑假,再在完美中谢幕。

磁悬浮汉化组成立至今不过20余天,大家都是为了同一个信念走到一起,都是要汉化出属于我们自己的FF,属于真正玩家的FFCC!!我们是陆上最快的磁悬浮汉化组!

在游戏发布的当天,我们以妆Ρπ车为首的破解人员就已经开始着手于破解工作并顺利的导出了文本,面对30多万字的文本量,几位MM翻译们还是很高效的进行通宵苦战,按时完成了任务,面对繁琐的文本整理和润色,磁悬浮、法拉力、保时捷几位也都通宵奋战;比较特别的美工汉化部分,也仍是磁悬浮大哥亲自挂帅,面对这次破解中比较困难的字库扩容,在公交车和喷气式飞机的协力帮助下,也最终顺利完成。这十天的高效率奋战是一次团队的完美配合,原来,高素质高品质的游戏汉化,也是可以用这么短的时间完成的,这让我们更是为之感到骄傲和自豪。

当然,对于FFCC这样的本夏焦点大作来说,从一开始做我们就清楚,撞车是难免的,作为一款同样让我们有爱的SE在DS上的FF系列完全新作,其高素质的表现让我们有足够的毅力和信心做下去,年轻没有失败,只有坚持,虽然在汉化途中亦听说有两个汉化组也在着手于汉化,但我们也不能因此而放弃先前的努力,无论如何,我们都应该让曾经的付出转化为结果。单调的生活,需要更多的色彩来调剂,也需要更多的惊喜来充实,相信让玩家们多一个选择,也未尝不是大快人心之事。所以在此我们也祝愿其他小组的作品能够做得更好,为我们的汉化界增光添彩。虽然我们是新生的汉化组,但是我们相信我们会在以后更加荣光我们的汉化界,向我们的前辈巴士汉化组一样,学习他们的作风,以他们为榜样!

今天是9月3日,是全国学生朋友们正式开学上课之日了吧,愿我们这份迟到的心意成为你们返校的大礼!

最后,磁悬浮汉化组一向以制作高质量的精品游戏为信条,由于时间的因素,本次的汉化也许还存在一些微小的瑕疵,不过请大家放心,通过对游戏的纠错和意见,磁悬浮汉化组一定会根据情况不断进行修正,最终达成共有的完美!









QUOTE:

出  品:磁悬浮汉化组
监  制:磁悬浮、无轨电车
破  解:妆Ρπ车、汽车、公交车、喷气式飞机
翻  译:发现者号、泰坦尼克、大吊车、无轨电车
翻译协助:电动妆Ρπ车、和谐号、小手枪
润  色:磁悬浮、电动妆Ρπ车
文本整理:磁悬浮、法拉力、保时捷
美  工:磁悬浮
杂  务: 桑塔那、碰碰车
测  试: 希望号、光号、老坦克 、娃娃车
特别鸣谢: UFO

已移动至主页
[ 此贴被lzsgodmax在2007-10-28 11:13重新编辑 ]
绿坝娘美...
级别: 模拟新血
UID: 243273
精华: 0
发帖: 2
威望: 0 星
金钱: 2312 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 6 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2007-08-22
最后登录: 2007-09-03
沙发  发表于: 2007-09-03 19:12

喜欢的很``
谢谢楼主分享``
级别: 模拟菜鸟
UID: 76033
精华: 0
发帖: 58
威望: 0 星
金钱: 2773 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 174 点
人气: 0 点
在线时间: 4(时)
注册时间: 2005-11-01
最后登录: 2008-03-25
板凳  发表于: 2007-09-03 19:21

謝謝~~樓主.謝謝各位.我下了
级别: 模拟菜鸟
UID: 170883
精华: 0
发帖: 52
威望: 0 星
金钱: 2631 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 156 点
人气: 0 点
在线时间: 3(时)
注册时间: 2007-01-25
最后登录: 2008-03-16
地板  发表于: 2007-09-03 19:27

速度真是没有得说,厉害!佩服

刚刚说了一遍。。。。哎,才发现下面还有一个。。
级别: 模拟小生
UID: 51903
精华: 0
发帖: 26
威望: 0 星
金钱: 2156 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 76 点
人气: 0 点
在线时间: 9(时)
注册时间: 2005-08-04
最后登录: 2011-04-27
草席  发表于: 2007-09-03 21:49

这个版本也一并收藏了……汉化组的各位真是辛苦了……
级别: 模拟菜鸟
UID: 156782
精华: 0
发帖: 167
威望: 0 星
金钱: 2996 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 501 点
人气: 0 点
在线时间: 25(时)
注册时间: 2006-12-07
最后登录: 2007-09-17
5楼  发表于: 2007-09-03 21:53

 
级别: 模拟小生
UID: 219757
精华: 0
发帖: 18
威望: 0 星
金钱: 2111 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 54 点
人气: 0 点
在线时间: 9(时)
注册时间: 2007-06-05
最后登录: 2024-08-06
6楼  发表于: 2007-09-03 22:42

幸苦了!!!
謝謝!!!
级别: 模拟新血
UID: 156101
精华: 0
发帖: 31
威望: 0 星
金钱: 2601 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 93 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2006-12-04
最后登录: 2008-03-27
7楼  发表于: 2007-09-03 23:29

太感谢了,真是速度超快
级别: 模拟菜鸟
UID: 233541
精华: 0
发帖: 47
威望: 0 星
金钱: 2440 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 141 点
人气: 0 点
在线时间: 11(时)
注册时间: 2007-07-18
最后登录: 2008-05-16
8楼  发表于: 2007-09-03 23:36

這真是巨作  我下了謝謝!!
级别: 模拟专家
UID: 236392
精华: 0
发帖: 309
威望: 0 星
金钱: 3197 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 925 点
人气: 0 点
在线时间: 38(时)
注册时间: 2007-07-28
最后登录: 2023-04-07
9楼  发表于: 2007-09-04 00:33

又有新遊戲了
趕緊加入下載行列
謝謝分享
级别: 模拟专家
UID: 238381
精华: 0
发帖: 386
威望: 0 星
金钱: 3338 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 1158 点
人气: 0 点
在线时间: 45(时)
注册时间: 2007-08-04
最后登录: 2024-12-14
10楼  发表于: 2007-09-04 07:35

不知那边汉化较好,都下载看看
级别: 模拟菜鸟
UID: 16586
精华: 0
发帖: 221
威望: 0 星
金钱: 3141 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 660 点
人气: 0 点
在线时间: 19(时)
注册时间: 2005-01-24
最后登录: 2013-03-07
11楼  发表于: 2007-09-04 09:35

讚啦!我要趕快來下載了~~謝謝你的分享
级别: 模拟菜鸟
UID: 243261
精华: 0
发帖: 66
威望: 0 星
金钱: 2488 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 198 点
人气: 0 点
在线时间: 13(时)
注册时间: 2007-08-22
最后登录: 2008-10-19
12楼  发表于: 2007-09-04 10:08

级别: 模拟新血
UID: 226234
精华: 0
发帖: 4
威望: 0 星
金钱: 2319 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 12 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-06-22
最后登录: 2007-09-04
13楼  发表于: 2007-09-04 10:20

汉化组们辛苦了~
级别: 模拟小生
UID: 24292
精华: 0
发帖: 511
威望: 0 星
金钱: 4114 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 1533 点
人气: 0 点
在线时间: 38(时)
注册时间: 2005-04-25
最后登录: 2008-03-31
14楼  发表于: 2007-09-04 12:54

顶,一起收藏了!
级别: 模拟之星
UID: 132887
精华: 0
发帖: 533
威望: 1 星
金钱: 2552 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 1573 点
人气: 1 点
在线时间: 183(时)
注册时间: 2006-08-07
最后登录: 2023-03-18
15楼  发表于: 2007-09-04 19:27

。。。。。。又一起撞车。。。。。。


级别: 模拟菜鸟
UID: 235488
精华: 0
发帖: 291
威望: 0 星
金钱: 2702 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 873 点
人气: 0 点
在线时间: 13(时)
注册时间: 2007-07-24
最后登录: 2015-02-19
16楼  发表于: 2007-09-04 20:09

好遊戲
下載玩玩看
值得收藏
感謝分享
级别: 模拟小生
UID: 20754
精华: 0
发帖: 39
威望: 0 星
金钱: 0 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 107 点
人气: 1 点
在线时间: 82(时)
注册时间: 2005-04-08
最后登录: 2015-04-12
17楼  发表于: 2007-09-04 21:39

速度真是没有得说,厉害!佩服
级别: 模拟新血
UID: 234482
精华: 0
发帖: 6
威望: 0 星
金钱: 2319 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 18 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-07-21
最后登录: 2008-01-21
18楼  发表于: 2007-09-04 23:22

thanks
级别: 模拟菜鸟
UID: 87736
精华: 0
发帖: 198
威望: 0 星
金钱: 3177 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 594 点
人气: 0 点
在线时间: 12(时)
注册时间: 2005-12-16
最后登录: 2008-01-01
19楼  发表于: 2007-09-05 10:59

这个版本也一并收藏了
上一主题下一主题
«12»Pages: 1/2     Go