上一主题下一主题
«123»Pages: 1/3     Go
主题 : 【下载】巴士汉化组《最终幻想水晶编年史 命运之轮》V3汉化版(简/繁)
级别: 论坛版主
UID: 6498
精华: 1
发帖: 9733
威望: 49 星
金钱: 403110 浮游币
贡献值: 9529 点
好评度: 53274 点
人气: 3105 点
在线时间: 4561(时)
注册时间: 2004-06-07
最后登录: 2024-11-01
楼主  发表于: 2007-09-03 18:56

【下载】巴士汉化组《最终幻想水晶编年史 命运之轮》V3汉化版(简/繁)

管理提醒: 本帖被 lzsgodmax 执行锁定操作(2007-10-28)
请自觉使用单线程下载,不然直接封ip,如果你看不到预览图,说明服务器在调整或者下载链接已经失效,请勿购买!



十一BUS汉化组特别奉献!
《最终幻想水晶编年史 命运之轮》V3汉化版(简/繁)


说到V……又让我想起了《开花吧!小机器人》的V8版……
曾经有组员问我FFCC会不会搞个V10……我说可能会有V20……

上一个版,由于种种原因未能做到信、达、雅的标准……实在是抱歉……
通过润色的努力,现在的版本已经可以说是接近“完美”了!
只所以在完美上加引号,是因为大家都知道,真正的完美是不存在的……
我们只能尽自己最大的努力做到更好!

为了给更多的中国同胞带来FFCC的体验,我们特别推出FFCC的简/繁两个版本!!!
希望能得到大家的肯定,谢谢!

汉化人员名单:
破解:恶梦的死神、九村
翻译:七夜、无双狗头、なるほど君、Our Story℃、子元、chs007
润色:BRIAN、小心点
美工:花开缘尽、giky
测试:小猪
另:特别感谢网友xelloss646提供的测试报告



面对Square-Enix的诚意之作
面对千万玩友的热切期盼和焦急等待
面对着组内成员的一腔热血和激情澎湃
巴士汉化组也拿出百分之百的诚意
动员起全组的最华丽的阵容投入进去
绝大部分组员是学生、职员,只能抽出有限的业余时间
为了在保证质量的前提下尽快完成,大家把休息时间压缩到极限
常常在凌晨3点钟,群里还在讨论着某个句子的翻译、或者某处文本的润色。

FFCC的破解难度较大,游戏字库的结构比较复杂。破解恶梦的死神和九村,经过紧张而深入的研究,很快就将字库成功扩容,游戏得以破解。

  翻译神七夜在完成了《虚伪的轮舞曲》和《数独10000问》的翻译之后,马不停蹄,马上投身FFCC的翻译工作,精神可嘉。其他众主力翻译也都全力以赴,才保证了FFCC能在一周内翻译完成。

  润色们在完美主义者BRIAN以及小不点的带领下,兢兢业业,将宝贵的业余时间投入到FFCC汉化工作,确保了文本质量。美工花开缘尽和giky通力合作,利用大量业余时间搞定图片的破解和美化。

  另外,测试由的士汉化组部分组员完成,整个测试工作可谓是通宵达旦,日夜颠倒。测试组长“坏气十足”特别委托我表扬“飞天小猪”,作为一个女孩子,为了游戏的完美,她付出了很大的心血和努力,在此特别感谢她。

汉化成员名单
破解:恶梦的死神、九村
翻译:七夜、无双狗头、なるほど君、Our Story℃、子元、chs007
润色:BRIAN、小心点、圣月祭祀、吱嘎小呆、Ahlai、青乌、梅事、
   冰水、哥布林、糖糖、西行妖、安非他明、古月
美工:花开缘尽、giky
宣传:蓝山老妖、Pluto、o8679100、MASA
测试:坏气十足、小猪、小白、逆时针

简体版:
已移动至主页

繁体版:
已移动至主页
[ 此贴被lzsgodmax在2007-10-28 11:09重新编辑 ]
绿坝娘美...
级别: 模拟菜鸟
UID: 76033
精华: 0
发帖: 58
威望: 0 星
金钱: 2773 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 174 点
人气: 0 点
在线时间: 4(时)
注册时间: 2005-11-01
最后登录: 2008-03-25
沙发  发表于: 2007-09-03 19:17

謝謝~~謝謝大家的努力和分享~~
级别: 模拟菜鸟
UID: 170883
精华: 0
发帖: 52
威望: 0 星
金钱: 2631 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 156 点
人气: 0 点
在线时间: 3(时)
注册时间: 2007-01-25
最后登录: 2008-03-16
板凳  发表于: 2007-09-03 19:26

速度真是没有得说,厉害!佩服
级别: 模拟新血
UID: 188641
精华: 0
发帖: 10
威望: 0 星
金钱: 2293 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 24 点
人气: 0 点
在线时间: 2(时)
注册时间: 2007-03-25
最后登录: 2007-09-03
地板  发表于: 2007-09-03 20:58

好东西不得不顶就是怕卡
级别: 模拟小生
UID: 51903
精华: 0
发帖: 26
威望: 0 星
金钱: 2156 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 76 点
人气: 0 点
在线时间: 9(时)
注册时间: 2005-08-04
最后登录: 2011-04-27
草席  发表于: 2007-09-03 21:46

经典的游戏……虽然没有DS……但是还是要下载收藏
级别: 模拟菜鸟
UID: 156782
精华: 0
发帖: 167
威望: 0 星
金钱: 2996 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 501 点
人气: 0 点
在线时间: 25(时)
注册时间: 2006-12-07
最后登录: 2007-09-17
5楼  发表于: 2007-09-03 21:54

太感謝了, 謝謝
级别: 模拟小生
UID: 155993
精华: 0
发帖: 510
威望: 0 星
金钱: 3992 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 1530 点
人气: 0 点
在线时间: 40(时)
注册时间: 2006-12-03
最后登录: 2008-03-01
6楼  发表于: 2007-09-03 22:02

Thank you !!! 
级别: 模拟小生
UID: 219757
精华: 0
发帖: 18
威望: 0 星
金钱: 2111 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 54 点
人气: 0 点
在线时间: 9(时)
注册时间: 2007-06-05
最后登录: 2024-08-06
7楼  发表于: 2007-09-03 22:40

謝啦!!!
漢化幸苦了!!!
頂!!!!
级别: 模拟菜鸟
UID: 16586
精华: 0
发帖: 221
威望: 0 星
金钱: 3141 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 660 点
人气: 0 点
在线时间: 19(时)
注册时间: 2005-01-24
最后登录: 2013-03-07
8楼  发表于: 2007-09-04 09:34

讚啦!我要趕快來下載了~~謝謝你的分享
级别: 模拟新血
UID: 226234
精华: 0
发帖: 4
威望: 0 星
金钱: 2319 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 12 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-06-22
最后登录: 2007-09-04
9楼  发表于: 2007-09-04 10:25

终於等到了~ 多谢汉化组的努力
级别: 模拟小生
UID: 159270
精华: 0
发帖: 30
威望: 0 星
金钱: 2589 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 90 点
人气: 0 点
在线时间: 12(时)
注册时间: 2006-12-20
最后登录: 2024-08-06
10楼  发表于: 2007-09-04 12:30

啊,希望这里的速度能快一点点吧
级别: 模拟小生
UID: 24292
精华: 0
发帖: 511
威望: 0 星
金钱: 4114 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 1533 点
人气: 0 点
在线时间: 38(时)
注册时间: 2005-04-25
最后登录: 2008-03-31
11楼  发表于: 2007-09-04 12:50

哇哈哈,太感谢了!
级别: 模拟新血
UID: 231149
精华: 0
发帖: 14
威望: 0 星
金钱: 2345 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 42 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-07-09
最后登录: 2007-09-13
12楼  发表于: 2007-09-04 15:44

太谢谢了
级别: 模拟新血
UID: 246919
精华: 0
发帖: 3
威望: 0 星
金钱: 2316 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 9 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-09-04
最后登录: 2007-09-20
13楼  发表于: 2007-09-04 18:55

終於等到漢化版本
感謝漢化組的努力,
趕緊下載囉~
级别: 模拟之星
UID: 132887
精华: 0
发帖: 533
威望: 1 星
金钱: 2552 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 1573 点
人气: 1 点
在线时间: 183(时)
注册时间: 2006-08-07
最后登录: 2023-03-18
14楼  发表于: 2007-09-04 19:25

BUS疯了。。。。。。再次提速。。。。。。7天内完成了。。。。。。那么美妙药等到什么时候才能发布呢。。。。。。


级别: 模拟新血
UID: 193406
精华: 0
发帖: 17
威望: 0 星
金钱: 2348 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 51 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2007-04-06
最后登录: 2007-10-07
15楼  发表于: 2007-09-04 19:59

支持巴士 我顶
级别: 模拟菜鸟
UID: 235488
精华: 0
发帖: 291
威望: 0 星
金钱: 2702 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 873 点
人气: 0 点
在线时间: 13(时)
注册时间: 2007-07-24
最后登录: 2015-02-19
16楼  发表于: 2007-09-04 20:06

好遊戲
下載玩玩看
值得收藏
感謝分享
级别: 模拟菜鸟
UID: 928
精华: 0
发帖: 211
威望: 0 星
金钱: 2748 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 156 点
人气: 0 点
在线时间: 4(时)
注册时间: 2004-03-29
最后登录: 2009-01-22
17楼  发表于: 2007-09-05 08:55

还是支持BUS吧
级别: 模拟菜鸟
UID: 87736
精华: 0
发帖: 198
威望: 0 星
金钱: 3177 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 594 点
人气: 0 点
在线时间: 12(时)
注册时间: 2005-12-16
最后登录: 2008-01-01
18楼  发表于: 2007-09-05 11:00

thanks
级别: 模拟小生
UID: 143989
精华: 0
发帖: 40
威望: 0 星
金钱: 2604 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 114 点
人气: 0 点
在线时间: 4(时)
注册时间: 2006-09-26
最后登录: 2024-08-06
19楼  发表于: 2007-09-05 12:35

怎么下不了!!~~
32434
上一主题下一主题
«123»Pages: 1/3     Go